Программа «Кросс-культурная коммуникация в международной академической среде» направлена на подготовку магистров филологии в области теоретико-фундаментального и практико-ориентированного подходов к реализации кросс-культурного взаимодействия. Программа готовит специалистов-филологов широкого профиля, обладающих обширным набором компетенций для реализации профессиональной деятельности в подразделениях организаций, занимающихся развитием международных связей, научных и образовательных центрах, коммуникативных и медиа-проектах и т.п. Перед выпускниками нашей магистерской программы открыты возможности построения успешной карьеры в сферах реализации деловой и академической коммуникации, преподавания иностранных языков и культур, перевода, проведения фундаментальных и прикладных исследований в области филологии. Основу программы составляют авторские курсы ведущих специалистов Кубанского государственного университета по теории коммуникации, методологии филологического исследования, межкультурной коммуникации, теории и практики перевода, лингводидактике, интернационализации и интеграционным процессам в высшем образовании, системному анализу для исследовательских и прикладных целей.
Заведующий кафедры прикладной лингвистики и новых информационных технологий (выпускающей)
к.пед.наук, доц. Бодоньи Марина Алексеевна
Руководитель магистерской программы 45.04.01 Филология, Профиль "Кросс-культурная коммуникация в международной академической среде"
д.филол.н., проф. Хутыз Ирина Павловна
Поступление
На обучение в магистратуру могут поступать не только выпускники профильных факультетов, но и выпускники других направлений.
Вступительное испытание: устный экзамен по теории и практике иностранного языка (английского языка). Программу вступительного испытания вы можете найти в разделе "Приемная кампания". Выберите "Перечень вступительных испытаний", "Магистратура".
Мы готовим филологов, которые не только в совершенстве владеют иностранными языками, но и готовы стать посредниками для реализации кросс-культурного взаимодействия между представителями разных культур, обладают умениями осуществлять перевод, способны разрабатывать и проводить обучение иностранным языкам и филологическим дисциплинам, понимают специфику реализации научных исследований в области языкознания, межкультурной коммуникации, теории текста, когнитивной лингвистики и т.п.
В названии профиля подготовки отражены профессиональные задачи, к решению которых готовятся выпускники:
- осуществление эффективной коммуникации на кросс-культурном уровне, участниками которой могут быть представители разных культур и носители разных языков;
- реализация академической коммуникации, что предполагает умения создавать, редактировать и представлять академические тексты разных жанров;
- осуществление делового общения и деловой переписки, в том числе и для академических целей;
- переводческая деятельность для академических целей;
- разработка и преподавание курсов филологической направленности и иностранных языков;
- осуществление координации, документального сопровождения и содействия реализации проектов международного сотрудничества на академическом уровне;
- реализация фундаментальных и прикладных научно-исследовательских проектов в области филологии и преподавания иностранных языков.
Студентами программы могут стать выпускники бакалавриата или специалитета, имеющие, как гуманитарное образование (филологическое, философское, лингвистическое, культурологическое, историческое), так и любой другой профессиональной области.
- возможность получить интересную и востребованную профессию в сфере кросс-культурной коммуникации
- актуальные и современные знания: учебные курсы разрабатываются с точки зрения различных прикладных задач профессиональной деятельности филолога так, чтобы выпускники получали максимальные возможности для самореализации
- сочетание фундаментального теоретического образования с прикладной подготовкой в рамках профессиональных задач, к решению которых готовятся выпускники
- авторские курсы ведущих специалистов Кубанского государственного университета по теории коммуникации, филологии, лингвистике, риторике, лингводидактике, интеграционным процессам в высшем образовании
- различные формы апробации теоретических знаний, практическая подготовка на основе современных образовательных технологий, активное участие в исследовательских проектах
- развития умений проводить эффективную деловую коммуникацию, умений публичных выступлений и презентаций
Программа подготовки магистров включает:
Цикл общих дисциплин направления
- Системный анализ и принятие решений в филологии
- Управление проектами в филологии
- Лидерство и командообразование
- Иностранный язык в профессиональной деятельности
- Теория и практика межкультурной коммуникации в профессиональной сфере
- Технологии личностного роста
Цикл дисциплин программы
- Коммуникация в международной академической среде
- Деловой иностранный язык (первый)
- Деловой иностранный язык (второй)
- Интерпретация текста
- Прагматика и риторика публичных выступлений
- Современные направления филологических исследований
- Академический английский язык
- Информационно-коммуникационные технологии в филологическом исследовании
- Технологии преподавания филологических дисциплин
- Международный рынок образовательных услуг
- Теория коммуникации
- Практикум научной коммуникации
- Теория и практика перевода
- Этика международной академической коммуникации
Дисциплины по выбору
- Международная интеграция в системе высшего образования
- Деловая корреспонденция в академическом взаимодействии
- Основные направления международной деятельности вуза
- Дискурсивные практики в деловом общении
Выпускники магистратуры смогут работать по следующим направлениям:
- обеспечение коммуникаций в подразделениях предприятий и организаций, занимающихся развитием международных связей
- преподавание филологических дисциплин и иностранного языка в вузе
- реализация переводческой деятельности в различных учреждениях в области международного сотрудничества
- осуществление академической коммуникации в научно-исследовательских организациях и высших учебных заведениях
- участие в коммуникативных и медиа проектах
- ведение научно-исследовательской деятельности