Вы здесь

Обучение иностранных граждан

 
To see this information in English, please go here
 
Общая информация о поступлении в КубГУ расположена здесь:

ВНИМАНИЕ:

Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом (п.1. ст. 6 Федерального закона от 31.05.2002 N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»). Это означает, что он участвует во вступительной кампании только как российский гражданин.

 
ВНИМАНИЕ:
Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяноста суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток (п.1 ст. 5 Федерального Закона № 115 «О правовом положении иностранных граждан» от 25.07.2002), за исключением случаев, предусмотренных указанным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с упомянутым законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяноста суток.
ВНИМАНИЕ:
В случаях когда документ об образовании иностранного происхождения требует признания (с выдачей Рособрнадзором свидетельства о признании), его следует представлять в приёмную комиссию только со свидетельством о признании. В ином случае его обладатель к вступительным испытаниям не допускается. См. письмо Рособрнадзора от 16.02.2016 № 06-28. К таким документам относятся, в том числе, документы об образовании, выданные Абхазией и Южной Осетией, поскольку между Россией и этими странами нет соглашения о взаимном признании документов об образовании.0 К таким документам относятся также документы, выданные Узбекистаном.

Документы об образовании, выданные в Приднестровье, считаются молдавскими на основании Протокола о взаимном признании действия на территории Приднестровья и Республики Молдова документов, выдаваемых компетентными органами Сторон (16 мая 2001 года, г.Тирасполь) и признаются по предъявлению.

Документы об образовании, выданные в отдельных районах Донецкой и Луганской областей Украины (ОРДЛО), Указом Президента РФ признаны на территории России.

Перечень договоров о взаимном признании документов об образовании, порядок признания (если таковое необходимо), а также другую информацию о признании иностранного образования в России можно узнать на сайте Федерального государственного бюджетного учреждения "Главный государственный экспертный центр оценки образования"

 
В случае если договор о взаимном признании между Россией и страной происхождения документов есть, КубГУ признаёт иностранный документ об образовании самостоятельно и до его подачи в Приёмную комиссию на основании Положения о признании федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования “Кубанский государственный университет” иностранного образования (квалификации) с целью предоставления его обладателям доступа к обучению.
 
  1. Приём иностранных граждан на обучение по основным образовательным программам среднего профессионального образования осуществляется в соответствии с Правилами приёма на программы СПО. Более подробная информация о приёме на программы СПО размещена здесь.
  2. Приём иностранных граждан на обучение по основным образовательным программам бакалавриата, специалитета и магистратуры осуществляется в соответствии с Правилами приёма в Кубанский государственный университет.
 
 
ВНИМАНИЕ: иностранные граждане, поступающие наравне с российскими гражданами на места, финансируемые государственным бюджетом Российской Федерации, участвуют в общем конкурсе и сдают вступительные испытания, указанные здесь
Консультации по поводу приёма иностранных граждан на программы среднего профессионального образования, программы бакалавриата, специалитета и магистратуры по эл. почте VladKo@KubSU.ru или по тел. (861)2199535, Владимир Николаевич Коваленко, зам. директора департамента по международным связям КубГУ.
  1. Приём иностранных граждан на обучение по основным образовательным программам аспирантуры осуществляется в соответствии с Правилами приема на обучение по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре.

Консультации по поводу приёма иностранных граждан на обучение по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре: Галина Николаевна Говорова, директор департамента по международным связям КубГУ, эл. почта galina_govorova@kubsu.ru, тел. (861)2199534, (861)2199501 доб. 344.

 
 
 
 
 
Граждане Белоруссии, Казахстана, Киргизии и Таджикистана, поступившие в высшие учебные заведения Российской Федерации на равных с российскими гражданами правах, не могут быть переведены в свои и другие высшие учебные заведения Российской Федерации на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, поскольку вышеуказанным соглашением им предоставляются равные права только при поступлении: «Стороны предоставляют равные права гражданам государств – участников Соглашения для поступления в государственные учебные заведения Сторон на основе взаимно признаваемых эквивалентными документов государственного образца как на места, финансируемые из государственного бюджета, так и на места с оплатой стоимости обучения по договорам в соответствии с правилами приема, утвержденными государственным учебным заведением» (ст. 1 Cоглашения о предоставлении равных прав гражданам государств – участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года на поступление в учебные заведения, Москва, 24 ноября 1998 г.). Это же касается и назначения академических и социальных стипендий гражданам указанных государств, а также соотечественникам, которым на основании Федерального закона о государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом от 24.05.1999 № 99-ФЗ Кубанский государственный университет предоставил равные права при поступлении на основные образовательные программы.
 
Выплата государственных академических и государственных стипендий гражданам государств – участников Соглашения о предоставлении равных прав гражданам государств – участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года на поступление в учебные заведения (Москва, 24 ноября 1998 г.) (Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан), поступившим в высшие учебные заведения Российской Федерации на равных с российскими гражданами правах, законом не предусмотрена: «Обучающимся – иностранным гражданам и лицам без гражданства, осваивающим основные профессиональные образовательные программы по очной форме, выплачиваются государственные академические стипендии студентам, государственные стипендии аспирантам, ординаторам, ассистентам-стажерам, если они обучаются за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов, в том числе в пределах квоты, установленной Правительством Российской Федерации, или это предусмотрено международными договорами Российской Федерации, в соответствии с которыми такие лица приняты на обучение» (п. 11 ст. 36 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»)
 
Если вы хотите поступить на ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН , ПРОЛИСТАЙТЕ СТРАНИЦУ ВНИЗ.
 
ВНИМАНИЕ: нижеследующая информация касается и российских граждан - обладателей документов об образовании иностранного происхождения
Ваш образовательный документ (со всеми приложениями к нему) должен давать право страны выдачи на продолжение образования на следующем уровне. Право на получение высшего образования в стране происхождения документа не означает его автоматического переноса на территорию РФ.​ Под документами об образовании понимаются только документы об окончании учебного заведения. Справки об обучении, академические справки, выписки из зачётных ведомостей, транскрипты и т.п. документами об образовании не являются и принадлежат к документам, подтверждающим период обучения. Университет имеет право не рассматривать их. Тем не менее, с этими документами нужно производить все юридические операции, описанные ниже.
 
Документы об образовании, выданные странами, с которыми у России есть соглашения о взаимном признании таких документов, КубГУ признаёт самостоятельно в порядке, установленном Положением о признании федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования “Кубанский государственный университет” иностранного образования (квалификации) с целью предоставления его обладателям доступа к обучению. Такое признание осуществляется до подачи документов в приёмную комиссию и только по оригиналам документов и их нотариальным переводам.
 
Документ  о предыдущем уровне образования (со всеми приложениями к нему) из страны, с которой у России нет соглашения о взаимном признании документов об образовании, должен быть признан Российской Федерацией в порядке ст. 107 Федерального Закона "Об образовании в Российской Федерации" № 273-ФЗ от 29.12.2012 в соответствии с Административным регламентом. Далее по тексту под документом понимается весь необходимый комплект документов об образовании, выдаваемый в соответствии с действующим национальным законодательством.
  • Вам не надо признавать документ, если у страны, выдавшей его, есть соглашение с Российской Федерацией о взаимном признании документов об образовании, в котором указан документ, соответствующий уровню вашего образования, полученного в стране, его выдавшей. Перечень соглашений Российской Федерации с иностранными государствами о взаимном признании документов об образовании вы можете узнать на сайте Информационного центра по вопросам признания образования и (или) квалификации, учёных степеней и званий, полученных в иностранном государстве. Там же вы можете узнать порядок признания, если у государства, выдавшего вам документ об образовании, такое соглашение с РФ отсутствует.
  • Проверьте, не нужно ли ваш документ легализовать1 или проставить на нём апостиль2 в стране происхождения.
  • Если у страны, выдавшей вам документ, есть соглашение с РФ о правовой помощи, ни легализации, ни апостилирования не требуется. Требуется только подтверждение документа официальным лицом. Перечень таких соглашений РФ с иностранными государствами находится на сайте Министерства внутренних дел РФ.
  • Все документы, исполненные на иностранном языке, должны представляться в любое российское учреждение в переводе на русский язык. Перевод должен быть заверен российскими консулом или нотариусом или нотариусом той страны, у которой с Россией есть вышеуказанные соглашения о правовой помощи. Если документ выполнен на двух или нескольких языках, один из которых русский, причём все тексты идентичны, перевод не требуется.
  • Если в вашем национальном паспорте нет ваших личных данных на русском языке, его следует перевести в указанном выше порядке. Легализации или апостилирования паспорта не требуется.

1 консульская (двойная) легализация означает придание юридической силы иностранному документу на территории РФ. Она осуществляется только на территории страны выдачи документов сначала в МИДе этой страны, а затем в консульстве РФ в этой же стране. Иностранные посольства и консульства на территории РФ не имеют права легализовывать документы.

2 апостилирование позволяет избежать двойной (консульской) легализации и означает проставление на документе особого штампа (апостиля), придающего документу юридическую сиду на территории всех стран - участниц Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года (Гаагской). Россия участвует в работе Конвенции. Узнать о  том, участвует ли в работе Конвенции страна, выдавшая вам документ об образовании, вы можете на сайте Конвенции. Иностранные посольства и консульства на территории РФ не имеют права проставлять апостиль на документах.
 
По вопросам легализации, перевода на русский язык, наличия тех или иных соглашений Российской Федерации с государством, выдавшим документ, обращайтесь в соответствующие органы Российской Федерации или к атташе по образованию и культуре в Посольстве РФ в стране, выдавшей вам документ.
По вопросам постановки апостиля консультируйтесь на сайте Гаагской конвенции или в органах юстиции страны выдачи документа.
Документы иностранного происхождения, оформленные ненадлежащим образом, т.е. с несоблюдением указанных выше требований, не принимаются, а их обладатели к вступительным испытаниям не допускаются.
 
 
 
Желающим обучаться на подготовительном отделении для иностранных граждан необходимо:
Направить по электронной почте interdep@kubsu.ru письменный запрос, приложив заполненную анкету (application), сканированную копию паспорта (страница с фото и данными обладателя паспорта).
  1. Дождаться положительного ответа на запрос.
  2. Получить письмо-приглашение. Внимание: университет не имеет возможности направлять вам корреспонденцию курьерской доставкой. Пожалуйста, обратитесь в ближайший офис курьерской почты, чтобы вызвать курьера в университет и самостоятельно оплатить доставку.
  3. Обратиться в ближайшее консульство РФ для оформления российской въездной визы.
  4. По прибытии в университет представить медицинскую справку об отсутствии противопоказаний для обучения за рубежом (в России), включая результаты анализов на ВИЧ со сроком действия не менее 3 месяцев, и предоставить 6 фотографий размером 3х4 см, отпечатанных на матовой бумаге.
Внимание:
Если после окончания подготовительного отделения вы собираетесь поступать на основные образовательные программы, вам следует по указанному выше электронному адресу прислать сканированную копию вашего образовательного документа (в зависимости от выбранной программы или уровня) для предварительной оценки и перед приездом на обучение на подготовительное отделение выполнить все указанные действия по легализации (апостилированию) ваших документов.
Консультации по поводу приёма иностранных граждан на обучение по программам подготовительного отделения для иностранных граждан по эл. почте interdep@kubsu.ru или по тел. (861)2199534 (Катрчиева Диана Павловна).
Файлы: