Чумаков Станислав Николаевич - кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы и сравнительного культуроведения.
Станислав Николаевич - выпускник филологического факультета Ленинградского Госудрственного университета. Более сорока лет Чумаков С.Н. преподает на филологическом факультете КубГУ. В 1998 году защитил кандидатскую диссертацию на тему "Античный миф в сюжетике зарубежных литератур XX века (К системе влияний)".
Читаемые курсы: "Античная литература", "Зарубежная литература средних веков и эпохи Возрождения", "Религиозная словесность и художественная литература Древнего мира", "Античный миф в мировой литературе XX-XXI вв.", "История всемирной лирической поэзии".
Область научных интересов:
- греко-римская мифология;
- миф и литература;
- поэзия Польши;
- история мировой лирики;
- зарубежная литература XX-XXI вв.
В рамках проводимых исследований Чумаковым С.Н. были изданы следующие монографии, учебные пособия, а также опубликованы научные статьи.
Монографии:
- Мифолологический язык литературы: Словарь-хрестоматия. - Краснодар, 1996 г. - Античность и Библия в литературном процессе XX века: коллективная монография. - Краснодар, КубГУ, 2001
Учебные и методические пособия:
- Поэзия зарубежных славянских стран (1945 - 1980): уч. пособие. - ИНИОН АН СССР, 1987. - Контрольные работы по античной литературе : учебно-методическое пособие. - Краснодар, 1999. - Античная литература: Программа для студентов филологически специальностей КубГУ. - Краснодар, 2002. - Фольклористика: Методические указания. - Краснодар, 2006, 2010.
Научные публикации:
- Модификация античного репертуара/ Современная литература: писатели, тексты, идеи: сб. статей / под ред. А.В. Татаринов. – ZARLIT, Краснодар, 2012, с. 169 - 173
- В кругу неочевидных ответов (о миропонимании и поэтике Виславы Шимборской) / Современная поэзия: русская и зарубежная: сб. статей/под ред. А.В. Татаринова. -
ZARLIT, Краснодар, 2011, с.176 – 186 - О переводах Аркадия Слуцкого /Из украинской поэзии XX века: избранные переводы и переложения / Слуцкий, Аркадий Иосифович [предисловие С.Н. Чумакова]. -
Альфа-Полиграф+, Краснодар, 2011, с.3 – 10. - О прозе "Орфея" / Орфей: литературно-художественный альманах. - №12., ООО "Геленджикская типография", Геленджик, 2011, с. 32-37
- Поэзия современного зарубежья: ситуация "post"? / Современная поэзия: русская и зарубежная: сб. статей / под ред. А.В. Татаринова. – ZARLIT, Краснодар, 2011, с. 6 – 10.
- Гомер и Барикко, или Как сегодня сделать "Илиаду" / Современная литература: поэтика и нравственная философия: сборник научных статей / Под ред. Татаринова А.В.
ZARLIT, Краснодар, 2010, с. 6-14 - Знаки гибели и надежды (ассоциативно-символические ряды в повести Веры Галактионовой "Спящие от печали")/ Современный роман: русский и зарубежный: сборник научных статей / Под ред. Татаринова А.В. – ZARLIT, Краснодар, 2010, с.36 – 56
- Из истории польской поэзии / Польские ведомости: журнал. - №19
Краснодарской региональной общественной организации «Польский национально-культурный центр «Единство», г. Краснодар, 2010, с. 24-29 - К дидактике образа Фауста у Кристофера Марло / Дидактика художественного текста: сборник статей / Под ред. Татаринова А.В. - Вып. 3, КубГУ, Краснодар, 2009, с.6-14
- Орфей - поет! / Орфей: литературно - художественный альманах. - № 4, ОАО "НПО", Геленджик, 2009, с. 2
- Из польской поэзии (вступительное слово и переводы) / Орфей: Литературно - художественный альманах.-№ 1, Геленджикская типография, филиал ОАО "НПО", Геленджик, 2008, с. 7 – 9
- Переводы из Ю.Тувима / Фокус - покус, или Просьба о пустыне: поэзия, театр, проза/ Юлиан Тувим - Вахазар: РИПОЛ классик ; Гуманитарная академия, М., Пултуск (Польша), 2008, ISBN: 5-88190-051-0 (Вахазар)
- Освоение страха (к дидактике Лабиринта в литературах 20 в.) / Дидактика художественного текста: Сборник статей / Под ред. А.В. Татаринова - Перспективы образования, г. Краснодар, 2007, с. 154-166 и др.
Международное сотрудничество: переводы польской поэзии, публикации в международных изжаниях.