Квартирники 2022

 

21.12.22   «Новогодний огонек в Научной библиотеке КубГУ»
21 декабря в Научной библиотеке КубГУ царило праздничное настроение. В преддверии Нового года, студенты и сотрудники библиотеки, собравшиеся на Новогодний Огонек, устроили настоящий фейерверк шуток, песен, стихов, конкурсов и танцев! Новогоднюю феерию, атмосферу радости и веселья создавали артистичные, поющие и танцующие Дед Мороз (Никита Мелещенко, экономический факультет), Снегурочка (Мария Яцук, факультет журналистики), Трубадур (Елисей Маликов, ИГГТиС), Атаманша (Диана Зимина, юридический факультет), Разбойник (Герман Курбатов, ФТФ) и символ года – кот (Софья Ерощенкова, ИГГТиС). Живой интерес и яркие эмоции зрителей вызвали шуточные конкурсы, все участники которых получили призы и подарки. Состоялся розыгрыш беспроигрышной лотереи. Благодарим всех участников Новогоднего огонька и поздравляем с наступающим Новым годом! Желаем всем мира и здоровья! Пусть Новый год подарит счастье и надежду на лучшее!
Подробнее в Новости НБ КубГУ на сайте университета, в группе «Научная библиотека КубГУ» Контакте, в группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино» ВКонтакте, в Телеграм-канале Научная Библиотека КубГУ.

      

17.11.22   «Музыка ноября»
17 ноября в Научной библиотеке КубГУ состоялся квартирник «Музыка ноября», где в очередной раз со своим слушателем встретилась музыка полностью свободная от жанров и форм. Поистине, творческие и талантливые участники квартирника порадовали зрителей прекрасными голосами и интересными выступлениями. Песни под гитару гармонично переплетались с поэзией. Как всегда, звучали известные хиты и произведения собственного сочинения. Своим творчеством и настроением искренне делились: А. Алексанян, К. Залыгин, Н. Ручкин, Н. Мелещенко, А. Перехода, П. Лебедева, А. Маргарян, М. Бардак, А. Егоров, Г. Курбатов, Д. Петриченко, А. Кривоносова. В этот раз на нашей площадке было много дебютантов: В. Жукова (ФУП), К. Ватутина (РГФ), Л. Алексеева (ФМиКН), А. Фомиченко (экономический факультет), В. Заяц (факультет журналистики), Г. Лященко (магистратура ИГГТС), Д. Пономаренко, А. Ярыгин (ФТФ). Зрители тепло и радостно принимали их выступления бурными аплодисментами.
Подробнее в Новости НБ КубГУ на сайте университета, в группе «Научная библиотека КубГУ» Контакте, в группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино» ВКонтакте и др., в Телеграм-канале Научная Библиотека КубГУ.

      

21.10.22  «Осенний блюз»
21 октября Научная библиотека КубГУ собрала любителей поэзии и музыки в музыкально-поэтической гостиной «Осенний блюз». Изысканной мелодией скрипки открыл музыкально-поэтический вечер М. Аптикеев (ФТФ). Звуки нежной скрипки подхватила звонкая гитара. Участники исполняли композиции известных рок-групп: «Арии», «ДДТ», «Кино», «Агаты Кристи», «Танцы минус», «Мельницы», «Animal Джаз» и других. Очень трогательно прозвучала ирландская инструментальная композиция «The star of a county down» в исполнении А. Корсуна и М. Аптикеева. Стихи Н. Заболоцкого, В. Полозковой, К. Султановой читали М. Шипелова (ФППК) и Е. Строганова (филологический факультет). Осенним настроением щедро делились: М. Бардак, П. Лебедева, Е. Палагутина, А. Власова (биологический факультет); С. Айрапетян, А. Перехода (ФИСМО); Н. Мелещенко (экономический факультет); Е. Рубанчик (РГФ); Н. Мирошникова, Ю. Быстрова (филологический факультет); А. Агабабян (юридический факультет). Стихами и песнями собственного сочинения порадовали: А. Алексанян (факультет журналистики); А. Озгенч (ИГГТиС); Д. Сердюк, Д. Пыльская (ФУП); Д. Гез, А. Агабабян (юридический факультет). Авторскую песню Полины Фоминой, выпускницы филологического факультета, исполнила А. Перехода (ФИСМО). Приятным сюрпризом стала философская «сказка-крошка», которую сочинил И. Ишмаметов (филологический факультет), а исполнила Я. Жукова (факультет журналистики).
Подробнее в Новости НБ КубГУ на сайте университета, в группе «Научная библиотека КубГУ» Контакте, в группе «Рупор библиотеки» ВКонтакте, в Телеграм-канале Научная Библиотека КубГУ.

      

16.09.22   «Первый уРОК»
16 сентября в Научной библиотеке КубГУ на первый квартирник нового учебного года «Первый уРОК» собрались те, кто любит петь, играть на инструментах и делиться своими творчеством. Эта форма встреч пришлась по душе студентам университета, у каждого есть возможность не только высказаться и быть услышанным, но и попробовать свои силы. В очередной раз Научная библиотека стала территорией музыки, творческой площадкой —где можно встречаться и петь любимые песни с добрыми друзьями в уютной, душевной атмосфере. Все участники и зрители получили приятные эмоции, зарядились хорошим настроением. Квартирник состоялся! Благодарим за любовь к музыке, за общение и за теплую атмосферу: Германа Курбатова, Никиту Мелещенко, Юлию Быстрову, Руслана Рамазанова, Арсена Алексаняна, Лидию Свистунову, Виолетту Ещенко, Осипову Юлию, Анастасию Кривоносову, Максима Аптикеева, Давида Никитина, Глеба Коцюбу, Оксану Акимову, Марию Бардак, Дениса Цай и наших замечательных зрителей!
Подробнее в Новости НБ КубГУ  и в группах: «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» ВКОНТАКТЕ, «Научная библиотека КубГУ» ВКОНТАКТЕ.

    

10.06.2022  «Территория рока. Летний квартирник»
10 июня в Научной библиотеке КубГУ прошел Летний квартирник. Несмотря на высокую занятость во время сессии, вместе собрались ребята, увлеченные музыкой и поэзией. С первых аккордов гитары зал погрузился в потрясающую атмосферу творчества и вдохновения. Участники исполняли свои любимые композиции известных музыкантов: В. Цоя, Л. Агутина, Стинга, Нэнси Синатры, групп Ю.Г., Мельница, Дайте танк, Cплин, System of a Down и других.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и в группах: «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» ВКОНТАКТЕ, «Научная библиотека КубГУ» ВКОНТАКТЕ

     

19.05.2022  «Территория рока»
19 мая в Научной библиотеке КубГУ состоялся майский квартирник «Территория рока». В этот раз, как и всегда, было много гитарной музыки - очень разной и по стилю, и по темпераменту. Приятным сюрпризом для участников стало выступление проректора по воспитательной работе и социальным вопросам Н.В. Редькина, который спел песню собственного сочинения. Вечер вызвал большой эмоциональный подъем. Песни и музыка сменялись поэзией. Прозвучали стихи: В. Шекспира «Гамлет», А. Блока «Незнакомка», В. Маяковского «Облако в штанах», свои стихи читал Виктор Зайченко (ф-т журналистики) и гостья из КубГАУ (юридический факультет) В. Салалыкина. Творческая встреча прошла душевно и тепло. В квартирнике приняли участие: А. Клокова, Е. Рубанчик, А. Кривоносова, И. Данкина, А. Постол (РГФ); Н. Мирошников, О. Акимова (филологический ф-т); П. Лебедева, А. Ершова, Е. Палагутина, Н. Гивлюд, А. Корсун (биологический факультет); Д. Никитин, Н. Горбунов, Г. Курбатов, Р. Рамазанов (ФТФ); В. Ищенко (ИГГТиС), С. Айрапетян (ФИСМО); В. Зайченко, А. Алексанян, Я. Жукова (факультет журналистики); А. Егоров (ФХиВТ).
Подробнее в Новости НБ КубГУ и в группах: «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» ВКОНТАКТЕ, «Научная библиотека КубГУ» ВКОНТАКТЕ.

      

04.04.2022   «Территория рока»
4 апреля в Научной библиотеке КубГУ вновь собрал друзей квартирник «Территория рока». Зрители сопровождали бурными аплодисментами каждое выступление ребят. Звучали песни из репертуара групп «Кино», «Ария», «Lumen» «Король и шут», «Наутилус Помпилиус», «Агата Кристи», «Йорш», «Scorpions», «Imagine dragons», «Linkin park». Не только музыкой был наполнен зал в этот вечер. Звучали стихи в исполнении Ю. Быстровой, В. Зайченко, Я. Жуковой.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и в группах: «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» ВКОНТАКТЕ, «Научная библиотека КубГУ» ВКОНТАКТЕ.

      

03.03.22    «Весенняя капель поэзии и музыки»
3 марта в Научной библиотеке КубГУ состоялся весенний квартирник «Весенняя капель поэзии и музыки». Участники читали стихи А. Пушкина, А. Фета, И. Бродского, А. Барто, В. Полозковой, посвященные весне, а также делились стихами собственного сочинения. Звучали песни из репертуара знаменитых рок-групп: «Кино», «Би-2», «Гражданская оборона», «Аквариум», «Браво», «Люмен», «Нервы» и др.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...». 

     

17.12.2021   «Новогодний огонек»
17 декабря в Научной библиотеке КубГУ состоялся «Новогодний огонек». Гостей встречали два Деда Мороза и две Снегурочки, нарядно убранный зал, красавица елка и веселая музыка. Не обошлось, конечно, без символа 2022 года – очаровательных тигриц. На протяжении всего вечера участники пели веселые новогодние песни, читали стихи, с удовольствием участвовали в забавных конкурсах: «Живописный крокодил», «Фанты», «Елочка», «Варежка». Состоялся розыгрыш беспроигрышной лотереи. Все участники получили сладкие призы и подарки. Веселый и зажигательный получился «Новогодний огонек». Все получили огромное удовольствие от праздника и зарядились радостью и хорошим настроением!
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.

      

19.11.2021   «Ноябрьские мелодии»
19 ноября в Научной библиотеке КубГУ состоялся очередной квартирник, который собрал любителей музыки и поэзии. На вечере прозвучали музыкальные композиции из репертуара хорошо известных и любимых рок-групп «Кино», «ДДТ», «Ария», «Воскресение», «Сплин», «Машина времени», «Градусы» и других. Участники порадовали зрителей инструментальными композициями из кинофильмов, романсами и песнями на стихи Н. Гумилева, Н. Клюева, С. Есенина, В. Тушновой, В. Высоцкого.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.
О мероприятии в СМИ: Вертелецкая, А. Место встречи - библиотека / А. Вертелецкая. - Текст : непосредственный // Кубанский университет. - 2021. - № 9. - С. 6. - 1 фот.

      

22.10.2021    «Осенний блюз»
Осень – удивительное время года, по-своему прекрасное, завораживающее, наполненное таинственностью и волшебством, воспоминаниями и переживаниями, счастьем и красотой, радостью и грустью. Однако осень вовсе не время для тоски. Это пора ярких красок и уютных вечеров рядом с близкими и друзьями. В такой теплый романтичный вечер 22 октября в Научной библиотеке КубГУ в восьмой раз состоялось одно из самых ярких и красочных мероприятий осени «Осенний блюз» - музыкально-поэтический листопад из стихов, песен и музыки.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.
О мероприятии в СМИ: Милашенко, Е.  Осенний блюз в стенах библиотеки / Е. Милашенко. - Текст : непосредственный // Кубанский университет. - 2021. - № 8. - С. 6. - 2 ил.

    

22.03.2021  «Музыка объединяет-2»
22 сентября, в День осеннего равноденствия, в НБ КубГУ состоялся квартирник «Музыка объединяет»! Под гитару и флейту звучали любимые популярные хиты и не очень известные композиции из репертуара В. Высоцкого, Е. Летова, Земфиры, В. Цоя, Жени Любич музыкальных групп «Машина времени», «Агата Кристи», «Сплин», «Кино», «Король и Шут», «ЧижиКо» и многие другие. Радовали зрителей активные участники квартирника: Н. Горбунов, Г. Курбатов (ФТФ), К.Кобина, О. Акимова (филологический ф-т), А. Власова (биологический ф-т), А. Клокова (РГФ), А. Маргарян (ФУП), Д. Никитин (ФИСМО), А. Перехода, С. Айрапетян, В. Зайченко, А. Алексанян (факультет журналистики), А. Корсун (магистратура, биологический ф-т). Успешно дебютировали Н. Мирошников (филологический факультет), Е. Маликов (ИГГТС), А. Егоров (ФХиВТ), В. Тешебаева (факультет журналистики), Н. Мелещенко (экономический факультет).
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.
О мероприятии в СМИ: Гавриш, Е. Музыкальный квартирник / Е. Гавриш. - Текст : непосредственный // Кубанский университет. - 2021. - № 7. - С. 6. - 1 ил.

   

03.06.21  «Встретим лето музыкой!»
3 июня в Научной библиотеке КубГУ состоялся квартирник «Встретим лето музыкой!». Такие творческие встречи давно стали традиционными. Ребята были рады в очередной раз встретиться и вместе приятно провести время, узнать что-то для себя новое, поделиться своим собственным творчеством, послушать и исполнить любимые стихи и песни, пообщаться. С первых же звуков гитары и флейты зал погрузился в особую атмосферу душевности. Зрители тепло принимали исполнение композиций известных групп «Скорпионс», «Наутилус», «Сплин», «Би-2», «Нервы», «Ночные снайперы», «Король и Шут», «ГрАссМейстер» и др.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.

      

09.04.2021   «Когда тебе веснадцать»
9 апреля Научная библиотека КубГУ вновь стала местом встречи студентов, увлеченных музыкой, поэзией, творчеством. Здесь состоялся квартирник «Когда тебе веснадцать!». Открыла вечер А. Перехода бардовской песней Валерия Миляева «Весеннее танго». Продолжили весеннюю тему стихи А. Блока, Б. Пастернака, Э. Асадова, М. Матросовой в исполнении А. Валиковой, и Д. Женило (ФХиВТ), Е. Яченко (РГФ), А. Маргарян (ФУП), Л. Пуха (филологический ф-т). Аплодисментами встречали зрители выступления постоянных участников квартирников: Р. Рамазанова, М. Аптикеева, К. Залыгина, М. Бельгисова, Н. Мелещенко, А. Корсун, П. Лебедеву, С. Айрапетян, Е. Палагутину, А. Маргарян, К. Кравченко, А. Щербаченко, М. Маларёву! Приятным сюрпризом стали дебютные выступления В. Черногорца, А. Прудникова и М. Бардак.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.
О мероприятии в СМИ: Гавриш, Е. Ода весне : [Научная библиотека КубГУ 9 апреля провела квартирник "Когда тебе веснадцать"] / Е. Гавриш. - Текст : непосредственный // Кубанский университет. - 2021. - № 4. - С. 4. - 2 ил.

   

12.03.2021  «Музыка объединяет»
12 марта в конференц-зале Научной библиотеки состоялся весенний квартирник «Музыка объединяет». В течение вечера звучали композиции групп «Ария», «Кино», «Пикник», «Машина времени», «Король и Шут», «Нервы», «Гражданская оборона», песни Земфиры, Е. Летова и др. Авторскими произведениями порадовали зрителей Александр Корсун и Евгений Кожевников (биологический ф-т, 4-й курс). Приятным сюрпризом для зрителей стал дебют творческого дуэта К. Кобиной и А. Власовой, которые исполнили песню Е. Крылатого «Прекрасное далеко». Экспромтом родился новый квартет: М. Бельгисов, Л. Бортник, Р. Рамазанов и Н. Мелещенко. Ребята исполнили песню на английском Summer Wine! Свое творчество подарили зрителям талантливые студенты и магистранты КубГУ: О. Акимова, К. Кобина, Л. Свинарева, Е. Воробьева (филологический ф-т), М. Аптикеев, Р. Рамазанов, Н. Горбунов, Д. Никитин (ФТФ), М. Бельгисов, Н. Мелещенко (экономический ф-т), Д. Вандерпланк, М. Максименко, А. Оськин, ИГГТиС, А. Власова, Ю. Нам, П. Лебедева, Е. Палагутина, Е. Кожевников (биологический ф-т), А. Перехода, Н. Ручкин (ФИСМО), К. Залыгин, А. Маргарян (ФУП).
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.

        

25.01.2021  «Татьянин день встречая…» 
Вот уже третье столетие, ежегодно, 25 января, в России отмечается День студента или Татьянин день. Это не просто дата, а самый яркий и интересный праздник, собирающий воедино всех Татьян и всех студентов. Студенты - народ не только очень веселый, но и талантливый. К сожалению, условия новой реальности не позволяют собираться вместе, но ограничения не помешали и в этом году отлично отметить студенческий праздник. Научная библиотека КубГУ пригласила всех желающих на виртуальный студенческий квартирник на платформе Teams «Татьянин день встречая…»! Квартирник прошел под знаком улыбок и хорошего настроения.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки: выставки, поэзия, кино...» в ВКонтакте.

     

    ​

18.12.2020   Квартирник «Новогодний Огонек» на платформе Teams
Новый год – самый волшебный и любимый праздник в году, праздник исполнения желаний, с подарками и сюрпризами, праздник, который очень ждут и дети, и взрослые! 18 декабря в Научной библиотеке в онлайн формате состоялся виртуальный квартирник «Новогодний огонек». Встреча получилась по-настоящему праздничной и веселой: звучали песни, стихи, современные инструментальные композиции и хиты прошлых лет. Новогоднее настроение создавали: Дарья Михненко (ИГГТС), Руслан Рамазанов, Максим Аптикеев, (ФТФ), Любовь Свинарева (филологический факультет), Екатерина Яченко (РГФ), Мария Радченко (ФИСМО), Моника Бэнская (факультет журналистики) и выпускница РГФ Анастасия Маркова. Спасибо всем участникам! До новых встреч в новом, 2021 году!
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки» в ВКонтакте.

     

05.06.2020  «Территория рока»  «Летний квАРТирник на удалёнке»
5 июня, в условиях новой реальности, когда невозможно собраться вместе, но можно передать музыкальный и стихотворный привет друзьям, на площадке «Территория рока» Научной библиотеки КубГУ состоялся летний виртуальный квартирник. Он объединил студентов и выпускников университета любовью к поэзии и музыке. Физики, филологи, политологи, геологи пели, играли, читали стихи и создавали летнее позитивное настроение ВМЕСТЕ! И были рады виртуальной встрече с друзьями, ненадолго отвлекшись от сессии.
Подробнее в Новости НБ КубГУ и группе «Рупор библиотеки» в ВКонтакте.

      

04.03.2020  «Весенний квартирник в Научной библиотеке КубГУ»
4 марта Научная библиотека КубГУ собрала любителей поэзии и музыки в музыкально-поэтической гостиной «И это время называется Весна…».
Песней «Весеннее танго» открыла вечер постоянная участница музыкально-поэтических встреч Ольга Саяпина. Тема любви, красоты, и, конечно же, долгожданной красавицы-весны объединяла выступления всех участников. Звучали песни из репертуара групп «Наутилус Помпилиус», «Чайф», «Браво», «Моральный кодекс», «Noize MC» в исполнении студентов Н. Ручкина, Ю. Нама, К. Залыгина, Л. Бортник. Стихи А. Пушкина, А. Блока, С. Есенина, Э. Асадова, современных поэтов А. Сеничевой, Defin читали К. Ларьков, А. Оськин, Г. Коцюба, М. Акимова, Д. Михненко, Д. Молнар. Своим творчеством поделились М. Нехорошева, А. Маргарян, Д. Масляева, Г. Коцюба и А. Осипова. Мероприятие прошло на позитивной волне, бурными аплодисментами сопровождалось каждое выступление, участники порадовали зрителей прекрасными голосами и интересными выступлениями. Подробнее...

      

24.01.2020   Квартирник «Студенческий калейдоскоп»
24 января, накануне Дня российского студенчества, в Научной библиотеке КубГУ прошел квартирник «Студенческий калейдоскоп». Ведущая мероприятия, сотрудник библиотеки Терещук Т.А., поздравила собравшихся с Днем студентов и рассказала об истории праздника. Выступления участников «Студенческого калейдоскопа» открыл игрой на скрипке студент 4 курса ФТФ М. Аптикеев. Артистично исполнял стихотворения, тематика которых была очень разнообразна: от философских вопросов до проблем современности, студент 2-го курса ФХиВТ А. Брагин. Либертанго композитора Астора Пьяццоллы потрясающе исполнили студенты ФТФ: Р. Рамазанов (гитара) и М. Аптикеев (скрипка).
Выступления готовились заранее, но и без экспромтов не обошлось. Ведущая предложила участникам творческие задания: придумать и исполнить рэп на тему «экзаменов и каникул»; организовать хор и исполнить песню; пантомимой изобразить фейерверк и др. Все отлично справились с заданиями и получили «сладкие» призы. Замечательно и то, что смогли поучаствовать зрители и даже те, кто пришел на подобное мероприятие в библиотеку впервые. Атмосфера творчества подарила участникам и зрителям положительные эмоции и стимул для новых свершений. Научная библиотека благодарит М. Акимову, А. Шагинян, Л. Бортник, Т. Михайлову, П. Рунаеву, А. Брагина, Р. Рамазанова, М. Аптикеева, М. Радченко за участие и желает успехов в учебе и творчестве! Подробнее...

      ​

24.10.2019 «Территории рока»   «Осенний квартирник»
24 октября в Научной библиотеке на «Территории рока» в шестой раз собрались поклонники отечественной и зарубежной рок-музыки. Осенний «квартирник» начался при полном аншлаге. На вечере звучали не только хиты, но и малоизвестные композиции. Перед выступлением ребята рассказывали о становлении и развитии рок-музыки, об исполнителях и композиторах. В зале царила теплая, почти домашняя атмосфера. Зрители встречали каждый номер бурными аплодисментами и охотно подпевали исполнителям. Вечер прошел, как говорят, «на одном дыхании». «Территория рока» стала площадкой не только для общения в непринужденной обстановке, но и прекрасной возможностью послушать хорошую музыку и, даже заявить о себе. Подробнее...

      

27.06.2019  «Территории рока»   «Летний квартирник» 
В знойный летний день 27 июня жарко было не только на улице. В Научной библиотеке КубГУ тоже было «жарко». Состоялся «Летний квартирник». В разгар сессии, отложив срочные дела, в библиотеку спешили те, кто не представляют свою жизнь без творчества, музыки и поэзии. Звучали песни под гитару в исполнении Ю. Нама, И. Гайденко, А. Хлебовой, Д. Петриченко и а капелла - Л. Бортник. Потрясающую инструментальную композицию на скрипке и кахоне подарили зрителям два Максима – Аптикеев и Бельгисов. Читали стихи Екатерина Яченко и Александр Дмитриев. Бурными аплодисментами сопровождалось каждое выступление участников, царила теплая и душевная атмосфера, не хотелось расходиться. Мы желаем всем яркого и запоминающегося лета! До новых встреч на территории музыки! Подробнее...

      

11.04.2019  «Территории рока»
11 апреля в Научной библиотеке КубГУ состоялся очередной «Квартирник», который собрал любителей рок-музыки. Участники исполняли не только популярные рок-хиты, но и делились собственным творчеством. «Квартирник» прошел в живой, неформальной обстановке. Благодарим всех участников и зрителей! До новых встреч! Подробнее...