Студентка факультета РГФ Нежельская Мария (гр. 33-ТПП) в мае 2025 года приняла участие в Образовательном социо-гуманитарном форуме Санкт-Петербургского государственного университета в рамках VIII сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я — профессионал».
Форум проходил по трем образовательным трекам — «Языкознание и литературоведение», «История и культура России» и «Юриспруденция». В рамках форума было организовано 45 образовательных и культурных мероприятий: лекции, мастер-классы, деловые игры, тренинги, карьерные интенсивы от ведущих преподавателей СПбГУ, представителей компаний-партнеров проекта и Ассоциации организаторов студенческих олимпиад «Я — профессионал».
В ходе Церемонии открытия Образовательного социогуманитарного форума студенты не только посетили здание Двенадцати коллегий СПбГУ, но и познакомились с богатой историей Университета, неразрывно связанной с историей России и историей научного знания, и музейными коллекциями мирового уровня.
В течении форума организаторы отмечали наиболее активных студентов в образовательных мероприятиях по каждому из треков. Так Марию наградили подарками как самую активную участницу по треку «Языкознание и литературоведение».
Участница форума поделилась своими впечатлениями:
«Форум был интересный и полезный, каждый день лекции, тренинги и воркшопы по самым разным темам, от компьютерной фонетики и лексикографии до техник художественного перевода и анализа литературы о Великой Отечественной войне в СССР, России и Беларуси. Помимо образовательной программы была и культурная, в рамках которой мы посетили Петропавловскую крепость.
Общение с другими участниками форума, и особенно - с лекторами и преподавателями, не просто вдохновляет к познанию нового в своей профессии, но и даёт тот опыт и стимул, который позволяет раскрывать многогранные «секреты» перевода и обретать новые навыки».
