Кафедра зарубежной литературы и сравнительного культуроведения

Более полувека назад кафедра зарубежной литературы была создана на базе общей кафедры литературы. После приезда из Москвы молодого кандидата наук Николая Ивановича Самохвалова, защитившего диссертацию по творчеству Т. Драйзера, открывается отдельная кафедра – истории зарубежной литературы. В 60-е годы Н.И. Самохвалов защищает в Москве докторскую диссертацию, посвященную проблемам становления американского реализма. Благодаря его усилиям при кафедре создается центр по изучению литературы США, издается межвузовский научный сборник, открывается аспирантура. Выпускники кафедры успешно работают в вузах края и страны. Среди них нужно особо выделить двух наиболее талантливых соискателей кафедры в 70-е гг. – Веру Ивановну Солодовник и Луизу Петровну Башмакову. Обе они некоторое время преподавали в США, блестяще защитили диссертации по американистике, принимают активное участие в работе ежегодных научных конференций по культуре США на факультете журналистики в МГУ.

Вера Ивановна Солодовник возглавила кафедру зарубежной литературы в конце 70-х годов и руководила ей до 1998 года. В.И. Солодовник стала доктором наук, издала две серьезные научные монографии по американистике, заложила основу кафедральной библиотеки привезенными из США справочниками и хрестоматиями по литературе. В 1998 году В.И. Солодовник переезжает на постоянное место жительства в Москву, а затем в пригород Парижа.

С 1998 года кафедрой руководила Людмила Николаевна Татаринова. С этого времени меняется характер научного направления кафедры: в центр внимания преподавателей и аспирантов попадают религиозно-философские аспекты литературного процесса, центральной становится проблема мифологизма и архетипов в литературе ХХ века.

С 2008 года кафедру возглавляет Алексей Викторович Татаринов, доктор филологических наук, профессор. Окончив филологический факультет Башкирского государственного университета, в 1996 г. он защитил кандидатскую диссертацию на тему «Формирование мифологического реализма в творчестве Леонида Андреева, 1898-1911 годы», а в 2006 г. – докторскую диссертацию «Художественные тексты о евангельских событиях: жанровая природа, нравственная философия и проблемы рецепции». Под редакцией А.В. Татаринова вышел ряд научных сборников; он автор ряда статей, публиковавшихся в центральной прессе: «Последние апокрифы Юрия Кузнецова», «Два образа: Вадим Кожинов и Сергей Аверинцев», «Гламурный апокалипсис», «Вадим Кожинов и Юрий Селезнев: диалог о Достоевском», «Мифы современной литературы», «Эсхатология Достоевского и Апокалипсис Леонова» и др. Автор работы «Леонид Андреев» (Русская литература рубежа веков (1890-е – начало 1920-х годов). Книга 2. ИМЛИ РАН. М., «Наследие», 2001). А.В. Татаринов – участник и победитель конкурса «100 лучших ученых КубГУ», «Лучшие ученые КубГУ» (2013).

Татаринов Алексей Викторович - заведующий кафедрой

Людмила Николаевна Татаринова – доктор филологических наук, профессор. Окончила Московский педагогический институт им. В.И. Ленина; в 1972 году защитила кандидатскую диссертацию («Романы Р.П. Уоррена»), в 1998 году – докторскую («Художественные формы нравственно-религиозных исканий в западноевропейской и американской литературе первой половины ХХ века»). Возглавляет основные научные направления кафедры, связанные с религиозно-мифологическими аспектами в изучении культуры ХХ века. Сфера научных интересов: проблемы христианского подтекста и инверсии новозаветных текстов в европейской и американской литературах ХХ столетия, влияние новейших философских учений ХХ века на культуру и литературу, духовная поэзия.

Юрий Васильевич Гончаров – кандидат филологических наук, доцент. Окончил филологический факультет Краснодарского государственного педагогического института; в 1985 году защитил кандидатскую диссертацию («Творческая эволюция Т. Уайлдера-романиста»). Сфера научных интересов: американская литература ХХ века, зарубежная литература XVII–XVIII вв., роль философского дискурса в литературах эпохи классицизма и Просвещения, их влияние на последующий литературный процесс.

Станислав Николаевич Чумаков – кандидат филологических наук, доцент. Окончил Ленинградский государственный университет; в 1998 году защитил кандидатскую диссертацию («Античный миф в сюжетике зарубежных литератур ХХ века»). Сфера научных интересов: античная литература и мифология в сюжетике, образной системе и художественной лексике литератур ХХ века, определение общих закономерностей влияния мифов на литературный процесс, мифы, мифологемы и архетипы в литературе ХХ века.

Марина Петровна Блинова – кандидат филологических наук, доцент кафедры. Кандидатская диссертация: «Мортальный сюжет в нравственно-философском пространстве малой постмодернистской прозы: русский и зарубежный опыт» (2003). Сфера научных интересов: литература немецкого романтизма, современные теоретические концепции (постструктурализм, деконструкция, интертекст).

Галина Александровна Ветошкина – кандидат филологических наук, доцент кафедры. Кандидатская диссертация: «Гамлетовский код в интертекстуальном пространстве романов У. Фолкнера “Шум и ярость” и “Авессалом, Авессалом!”». Сфера научных интересов: зарубежная литература ХХ века, мифологизм и понятие интертекстуальности в литературе ХХ века.

Вера Владимировна Сердечная – кандидат филологических наук, доцент кафедры. В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию «Нарративные стратегии малых пророческих поэм Уильяма Блейка (проблемы типологии и своеобразия в историко-культурном контексте)», в 2021 – докторскую диссертацию «Рецепция творчества Уильяма Блейка в русской литературе и культуре XIX – XXI веков». Член Ассоциации театральных критиков. Сфера научных интересов: международные литературные и историко-культурные связи, художественный перевод, нарратология, театральная интерпретация художественного текста.

Евгений Владимирович Подзюбанов – старший преподаватель. Область научных интересов – французская литература XIX века.

Вера Владимировна Ткаченко – старший преподаватель, соискатель степени кандидата филологических наук. Сфера научных интересов: литература модернизма, литература Средних веков и Возрождения, немецкоязычная литература 20 века, миф в литературе, теория романа, рецептивная эстетика.

Елена Ивановна Хомухина – старший преподаватель, соискатель степени кандидата филологических наук. Сфера научных интересов: поэтика барокко, теория театра, литературный архетип, «Гамлет», современная литература, японская литература XX века

Алена Владимировна Кошикова – преподаватель, соискатель степени кандидата филологических наук. Сфера научных интересов: история зарубежной литературы рубежа XIX-XX вв., современная зарубежная литература.

Наталья Владимировна Ивденко – старший лаборант.

Лаборанты: Яна Ямина, Александра Кирий.

Основные научные направления, разрабатываемые кафедрой

1) Античная мифология в сюжетике, образной системе и художественной лексике литератур ХХ века. Решаемые проблемы: типология сюжетостроения, переосмысление мифологических образов, мифологическая лексика в металогической функции, анализ наиболее ярких произведений минувшего столетия, основанных на мифологических моделях и аналогиях, ассоциациях, определение общих закономерностей влияния мифов на литературный процесс.

2) Роль Библии в формировании литературных традиций ХХ века. Решаемые проблемы: архаические мифы и их роль в мифотворчестве западноевропейских и американских писателей ХХ века. Евангельский сюжет и его интерпретации в модернизме и постмодернизме стран Западной Европы, США и Латинской Америки. Христианский подтекст в европейской поэзии и прозе прошлого столетия. Типология евангельского сюжета в русской и европейской литературах. Национальные варианты воплощения евангельских сюжетов. Инверсия Новозаветных текстов в европейской и американской литературах ХХ столетия.

3) Мифологизм и понятие интертекстуальности в литературе ХХ века. Поэтика архетипа в литературе ХХ века. Мифы и мифологемы в литературе ХХ века. Евангельский текст и его восприятие в различных направлениях литературы.

4) Взаимоотношение религии и культуры в ХХ веке. Роль философского дискурса в литературах ХХ века. Влияние новейших философских учений ХХ века на культуру и литературу.

5) Современная зарубежная проза: исследования, анализ, сопоставление с современной русской прозой.

6) Сопоставительный анализ русской и зарубежной литературы.

Данным темам посвящены научные сборники, монографии и методические работы членов кафедры. Вот лишь некоторые примеры:

Чумаков С.Н. Мифологический язык литературы. Античная мифология в поэтических иллюстрациях. Краснодар, 1996.

Татаринова Л.Н. Христианский подтекст в литературе Европы и США первой половины ХХ в. Краснодар, 1998.

Татаринова Л.Н. Инверсия новозаветных текстов в европейской литературе ХХ в. Краснодар, 2000.

Татаринов А.В. Библейский сюжет и его становление в литературном процессе (Средние века и Возрождение). Краснодар, 2000.

Татаринова Л.Н., Татаринов А.В., Гончаров Ю.В., Чумаков С.Н. Античность и Библия в литературном процессе ХХ века. Краснодар, 2001.

Татаринов А.В. Жанровая природа и нравственная философия художественных текстов о евангельских событиях. Краснодар, 2005.

Дидактика художественного текста. Выпуск 1-3: сборник статей / под ред. Татаринова А.В. Краснодар, 2005-2009.

Татаринов А.В. Литературные апокрифы как религиозно-философская проблема современной критики. Краснодар: Перспективы образования, 2006.

Татаринов А.В. Нирвана и Апокалипсис: кризисная эсхатология художественной прозы. Краснодар: Перспективы образования, 2007.

Татаринов А.В. Власть апокрифа. Библейский сюжет и кризисное богословие художественного текста. Краснодар: Мир Кубани, 2009.

Современная литература: поэтика и нравственная философия: сборник научных статей / под ред. А.В. Татаринова. Краснодар: ZARLIT, 2010.

Татаринов А.В. Дионис и декаданс: поэтика депрессивного сознания. Краснодар: ZARLIT, 2010.

Татаринова Л.Н. Художественный текст в парадигме католической и протестантской культуры (Т.С. Элиот, У.Фолкнер, Ф.Кафка, А.Камю, Д.Г. Лоуренс, Дж.Джойс, Г.Грин и др.). Краснодар: ZARLIT, 2010.

Хрестоматия по зарубежной литературе. Античность – Просвещение: в 3-х. ч./ сост. Ю.В. Гончаров. Краснодар: КСЭИ, 2010.

Современная поэзия: русская и зарубежная: сб. статей / отв. ред. А.В. Татаринов. Краснодар: ZARLIT, 2011.

Татаринова Л.Н. Художественный текст в христианской парадигме. Saarbrucken (Германия): LAMBERT Academic Publisher, 2011.

Татаринов А.В. Современный русский роман: год 2011. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2011.

Современная литература: писатели, тексты, идеи: сб. статей / отв. ред. А.В. Татаринов. Краснодар: ZARLIT, 2012.

Татаринова Л.Н. Средневековые модели сознания и их трансформация в современной духовной поэзии. Краснодар: Манускрипт, 2012.

Татаринова Л.Н. Современная духовная поэзия: истоки и контексты. Краснодар: КубГУ, 2013.

Американская литература: поэтика и дидактика: материалы межвузовской научно-практической конференции, посвященной 100-летию профессора Н. И. Самохвалова / под ред. Л.Н. Татариновой, В.И. Солодовник, А.В. Татаринова. Краснодар: КубГУ, 2015.

Современная зарубежная проза / под ред. А.В. Татаринова. М.: Флинта: Наука, 2015.

Татаринов А.В. Пути новейшей русской прозы. М.: Флинта: Наука, 2015.

Гамлет и Дон Кихот в русской и зарубежной словесности: материалы Международной научно-практической конференции (к 400-летию со дня смерти Мигеля де Сервантеса и Уильяма Шекспира) / под ред. Е.А. Жирковой, А.В. Татаринова. Краснодар: КубГУ, 2016.

Литература и революция (К 100-летию Октябрьской революции): материалы Международной научно-практической конференции / под ред. Е.А. Жирковой, А.В. Татаринова. Краснодар: КубГУ, 2017.

Татаринова Л.Н. Поэтика Фолкнера: учебное пособие. Краснодар: КубГУ, 2018.

Татаринов А.В. Апология литературы. Духовная интрига в художественном тексте. М.: Флинта, 2019.

Сердечная В.В. Уильям Блейк в русской культуре (1834-2020). М.: Городец, 2021.

Монографии и учебные пособия Татариновой Л.Н

Сборники статей преподавателей, студентов и аспирантов

Монографии Татаринова А.В.

Магистратура

Преподаватели кафедры читают курсы в таких магистерских программах, как «Актуальные проблемы русской и зарубежной литературы», «Современная филология в преподавании русского языка, русского языка как иностранного/неродного и литературы в школе и вузе. Организация учебного процесса», «Текст в различных профессиональных сферах: создание и аналитика».

Аспирантура

Кафедра готовит преподавателей высшей школы (обучающихся в аспирантуре) по следующим направлениям: 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья», 10.01.08 «Теория литературы. Текстология». Преподаватели кафедры участвуют в заседании специализированных советов по защитам кандидатских и докторских диссертаций.

Международное и межвузовское сотрудничество

Преподаватели кафедры зарубежной литературы и сравнительного культуроведения принимают участие во всероссийских и международных конференциях.

А.В. Татаринов с 2013 года – официальный рецензент русско-польского журнала «Религиозная и сакральная поэтика» (Польша, Краков).

Аспирантами кафедры не раз становились иностранные граждане. В 2013 году под руководством А.В. Татаринова защитил диссертацию Исмаель Аммар (Сирия).

В 2013-2014 учебном году А.В. Татаринов руководил стажировкой доктора философии Видора Йонсена (Норвегия).

В 2020 г. А.В. Татаринов читал лекции в чешском университете Градец Кралове.

С.Н. Чумаков – переводчик польской поэзии, публикуется в международных изданиях.

В.В. Сердечная – сотрудник библиографического отдела журнала «Blake/An Illistrated Quarterly» (США), участвовала в международном проекте издательства Bloomsbury Academic «The Reception of William Blake in Europe» (2014–2019).

Дискуссионный клуб «XXI век»

Кафедра зарубежной литературы и сравнительного культуроведения становится клубом встреч мыслящих и ищущих людей, литературной гостиной, дискуссионным центром: это клуб «XXI век». Здесь обсуждаются самые различные вопросы литературы, истории, религии, культуры, философии, этики и морали. Мы поставили перед собой цель, во-первых, дать возможность студентам свободно обмениваться мнениями по серьёзным проблемам, во-вторых, познакомить их с крупными явлениями культуры ХХ века, не входящими в учебные программы, в-третьих, приобщить студентов к научным интересам преподавателей. На клубе выступают преподаватели других кафедр и студенты других факультетов, а также выпускники. Каждая встреча в клубе – это творчество, вернее, со-творчество и живая, непосредственная атмосфера с незапланированным течением. Так, например, беседа о Гамлете закончилась чтением стихов самодеятельных поэтов.