Координационный центр КубГУ организовал на факультете журналистики проведение викторины на знание кубанской балачки*. Мероприятие прошло в рамках проекта «Наш общий дом – Россия», участниками стали студенты второго курса направления «Журналистика». Также ребята познакомились с историческим прошлым кубанских казаков, окунулись в своеобразный колорит кубанского диалекта, а в качестве основной части мероприятия была проведена викторина.
Участникам викторины были предложены слова на кубанской балачке, которые нужно было перевести на русский язык. В конкурсе участвовало 6 команд, победу одержала команда «Родная Кубань», набравшая максимально возможное число баллов.
Трудно переоценить важность понимания местной культуры Кубани для будущих журналистов, многие из которых начнут свой карьерный путь в краевых СМИ. Понять культуру без знания кубанских обычаев, а также не зная местного языка – кубанской балачки – практически невозможно.
*Кубанская балачка (от «балакаты» - разговаривать) – южнорусский диалект русского языка, фактически являющийся смесью украинского и русского языков. В 1871 году, в карте наречий и говоров, балачка относится к Каневско-Полтавскому наречию, которое было распространено в Полтавской губернии.