Иностранные студенты КубГУ рассказали о традициях празднования Нового года в Китае

По лунному или восточному календарю Новый 2023 год наступит 22 января. С давних времён в Китае этот праздник является главным и длится он целых 15 дней. О его традициях и особенностях рассказали иностранные студенты Кубанского государственного университета, которые приехали в Россию из Китая.

Ян Цицзя – студент 4 курса факультета романо-германской филологии

Какие особенности празднования Нового года в Китае и чем он отличается от Нового года в России?

- Китайский «Праздник весны» по лунному календарю считается китайским Новым годом, самым большим праздником в году для китайцев. Он ознаменовывает приход весны. Все члены семьи, которые находятся далеко, обычно возвращаются домой, чтобы вместе встретить Новый год.

Русский Новый год и Китайский Новый год имеют разные даты, дата китайского Нового года меняется каждый год в январе или в феврале.

Новогодний стол в Китае отличается от новогоднего стола в России: мы готовим традиционные блюда - пельмени, рыбу, рисовые лепёшки и т.д., а на русский новогодний стол люди готовят горячие блюда, салаты, закуски, десерты.

Как принято украшать дом?

- Мы клеим на окна бумажные украшения, вешаем праздничные фонари, и сами пишем парные надписи с новогодним пожеланиями и вешаем их на двери.

Какие принято дарить подарки?

- Перед праздником мы покупаем новую одежду, обувь, еду и разные праздничные подарки для детей, старших, родственников и друзей. Самый главной подарок на Новый год - это когда старшее поколение дарит младшему красные конверты с деньгами.

Как принято праздновать Новый год?

- День до Праздника весны - это канун Нового года – «Чху си». В этот день вечером вся семья собирается на праздничный ужин. На юге Китая в этот день на ужин обычно подают рыбу. В китайском языке произношение слова "рыба" созвучно со словами "процветание, благосостояние". А на севере Китая в этот день едят пельмени.

Центральное телевидение в этот вечер в 20:00 показывает "новогодний Гала-концерт". В моей семье в этот день в восемь часов вечера мы вместе готовим пельмени и смотрим гала-концерт Праздника Весны. В 12 часов ночи люди выходят, чтобы запустить фейерверки и пострелять петарды, тем самым отпугнуть все плохое. Первый день Нового года вся семья проводит вместе, а на следующий день едут в гости к родственникам, чтобы поздравить их с Новым годом.

Яо Юелун – аспирант по специальности «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика»

Китайский Новый год, также известный как Праздник весны, основан на лунном календаре, поэтому его дата меняется каждый год. Обычно люди вывешивают пожелания на двери и развешивают фонарики, чтобы выразить надежду и счастье в наступающем году. Красный цвет в Китае символизирует счастье, поэтому красный цвет используется для всех украшений. 

Красный конверт - самый распространенный подарок, в котором содержатся наличные деньги, а сумма обычно 666 или 888.  В древние времена люди верили, что деньги могут отгонять злых духов, а числа 6 и 8 символизировали процветание и богатство. К традициям весеннего фестиваля относятся запуск петард, готовка пельменей, просмотр гала-концерта (телешоу, специально созданное для Весеннего фестиваля), танцы львов (сейчас редко) и, в некоторых районах, поклонение богам.

Сунь Тяньхао – студент, обучающийся по правительственной стипендиальной программе на филологическом факультете

Китайский Новый год - 01.01 по китайскому лунному календарю. Обычно в январе люди готовятся к этому празднику. Ходят по магазинам, покупают продукты, новую одежду, украшения для комнат. Самый важный день - накануне нового года. В этот день все родственники собираются вместе. В моей семье каждый год собирается 20 человек.  Все общаются о делах в уходящем году, играют в маджонг, готовят пельмени. По телевизору идет спектакль, как в России есть «Голубой огонь». Когда стрелки приближаются к 00:00, вся семья сидит за столом и кушает пельмени. Ровно в полночь начинают поздравлять с новым годом. Обычно молодым людям надо поздравлять взрослых. На улице выпускают фейерверки, чтобы испугать монстра, который боится красного цвета и громкого звука. И потом все ложатся спать, потому что следующий день - время Нового года и принято ходить к родным в гости. Новый год длится 15 дней, последний день - праздник фонарей.

Традиционных украшений нового года много. На двери дома есть парные надписи, иероглиф - 福. В комнате висят красные фонари. Самый главный цвет - красный. Люди тоже ходят в красном. К сожалению, в Китае нет елки.

На новый год старшие дарят детям и молодым людям красный конверт, в котором лежат деньги. Когда ходят в гости, надо дарить хозяевам продукты, напитки, пиво, китайскую водку.

Ху Гуйжун – слушатель подготовительного отделения

Какие особенности празднования Нового года в Китае и чем он отличается от Нового года в России?

Разница в том, что на русский стол подают много разных салатов, рыбные и мясные блюда, пироги и домашние торты. Вся еда готовится трудно и долго, поэтому хозяйки делают их редко. А китайские блюда на весенний фестиваль могут быть более простыми, но они обычно что-то символизируют. Например, пельмени - это «эстафета» перехода от старого года к новому, рыба означает богатство дома, а новогоднее печенье представляет собой стремление к лучшей жизни.

Как принято украшать дом?

На китайский Новый год к дверям приклеивают парные надписи с новогодними пожеланиями (春联). Они нужны для того, чтобы отогнать зло и принести удачу в новом году. На дверях, на стенах, наклеивают слово "福", вешают фонарь у двери, что создает праздничную атмосферу. Кроме того, эти украшения помогают людям стремиться к счастливой жизни. Китайцы молятся о том, чтобы год был спокойным и счастливым.

Какие новогодние традиции есть в Китае?

• Покупки к новому году: есть разница между Севером и Югом, и каждое место имеет свои особенности. Среди них: еда, новая одежда, и подарки и так далее.
• Уборка дома: это большая уборка в конце года, каждая семья должна сделать генеральную уборку. Таким образом, смываются все беды и зло, которые были в текущем году.
• Купить мясо: обычно на Новый год готовят мясо.
• Приклеить новогодние парные надписи к двери, приклеить богов-хранителей у входа в дом, слово "福" к двери и украшения на окна. Таким образом, появляется радостная праздничная атмосфера и у людей появляются большие надежды на Новый год и новую жизнь.
• Новогодний ужин: обед в канун Нового года. Перед новогодним ужином приносят жертву богам или предкам, чтобы почтить их память, а после церемонии начинают есть. Китайский новогодний ужин - это семейный ужин, который является самым богатым и важным ужином в конце года.
• Бодрствовать в новогоднюю ночь: воссоединение всей семьи, болтовня у плиты после новогоднего обеда всю ночь, вся семья с нетерпением ждёт начало счастливого нового года. В это время люди смотрят Вечерний фестиваль Праздника Весны.
• Красные конверты с деньгами: обычно люди кладут деньги в красные конверты. Как правило на Новый год родители отдают детям красные конверты. Это означает их заботу о своих детях, так родители из благословляют. Так же родители дают красные конверты пожилым людям, желая им долголетия.
• Ходить в гости, поздравлять родственников и друзей с новым годом: обычно так люди говорят добрые пожелания друг другу. Его смысл заключается в том, чтобы укрепить связи между друзьями и родственниками, связать чувства, поздравить друг друга с Новым годом, выразить чувства к родным и близким, а также добрые пожелания жизни в новом году.
• Запускать фейерверки: первое, что нужно сделать в новом году - это выпустить фейерверки, чтобы поприветствовать новый год. Это может принести людям радость и удачу.