Top.Mail.Ru

Вы здесь

Портфолио » Погодаева Светлана Александровна

Погодаева Светлана Александровна

Кафедра французской филологии

Доцент
Кандидат филологических наук, доцент,
Преподаваемые дисциплины:
Лексикология французского языка; Основы теории коммуникации; Практика межкультурной коммуникации в профессиональной сфере; Практикум по интерпретации художественного текста; Практикум по устному и письменному переводу (основной иностранный язык); Практический курс французского языка; Современные направления лингвистики; Теория и методика обучения иностранным языкам; ,

Общественная деятельность

Организация: 
ГБУ ДО КК "Центр развития одаренности", г.Краснодар
2023 г.
Организация: 
ГБУ ДО КК «Центр развития одаренности»
2022 г.

Профессиональная деятельность

Удостоверение о повышении квалификации ПК № 603661, рег. номер 57821
2024 г.
Удостоверение о повышении квалификации ПК № 734306, рег. номер 59583
2024 г.
Удостоверение о повышении квалификации УПК 22 142663 рег. номер 142663
2023 г.
Сертификат участника научно-практической конференции
2022 г.
Сертификат участника научной конференции
2022 г.
Удостоверение о повышении квалификации 080000099163 рег. номер 129
2022 г.
Удостоверение о повышении квалификации 102317078 рег. номер 986-ИППК
2021 г.
Грамота за многолетний добросовестный труд и в связи со 100-летием КубГУ
2020 г.
Certificat de stage - Удостоверение о повышении квалификации, г. Виши (Франция),дата выдачи 09.07.2010
2019 г.
Благодарственное письмо ФГБОУ ВПО "Иркутский государственный лингвистический университет"
2019 г.
Удостоверение о повышении квалификации, № 102310463 рег. номер 773-ИППК, дата выдачи 03.04.2018
2019 г.
Благодарственное письмо Министерства образования, науки и молодежной политики Краснодарского края
2019 г.
Удостоверение о повышении квалификации, № 102313205 рег. номер 926-ИППК, дата выдачи 30.05.2019
2019 г.
Certificat de stage - Удостоверение о повышении квалификации, г.Нант (Франция),дата выдачи 26.07.2019
2019 г.
Certificat de français du tourisme et de l'hôtellerie, Chambre de commerce et d'industrie de Paris
2019 г.
Повышение квалификации при ФГБОУ ВО МГУ им. М.В. Ломоносова
2018 г.
Удостоверение о повышении квалификации, ПК МГУ № 017463 рег. номер 11218а9877, дата выдачи 13.07.2018
2018 г.
Почетная грамота за профессионализм в преподавательской деятельности
2017 г.
Удостоверение о повышении квалификации
2017 г.
Сертификат о повышении квалификации
2017 г.

Основные публикации

Концепт "Счастья" в произведении В. Гримальди "Аромат счастья сильнее в дождь" и в переводе романа на русский язык
2022 г.
Цифровые технологии в туристическом дискурсе
2022 г.
Экологический туризм как фактор формирования эколого-ориентированной личности (на материале французского туристического дискурса)
2022 г.
Манифестация французской языковой личности на материале политических речей Э. Макрона
2022 г.
Как русскому понять француза и японца, или условия успешности межкультурного общения
2022 г.
Специфика перевода французского кинотекста на русский язык
2022 г.
Специфика перевода французских прецедентных феноменов на русский язык
2021 г.
Употребление французских феминитивов в медиапространстве
2021 г.
Словообразовательный потенциал в современном французском языке
2021 г.
Ecotourism as a Factor of Ecological Oriented Civilization (A Case Study Based on French Tourist Discourse) // Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference 'Anthropogenic Transformation of Geospace: Nature, Economy, Society'
2020 г.
Ценностная доминанта во французском туристическом дискурсе // ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК НА ПЕРЕКРЕСТКЕ КУЛЬТУР: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Витебск: Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, 2020. – С. 29-34
2020 г.
Ценностная доминанта во французском туристическом дискурсе
2020 г.
Миф и реальность в туристическом дискурсе
2020 г.
О барьерах и помехах в межкультурной коммуникации
2019 г.
Туристический дискурс: от локализации к глокализации
2019 г.
Albert Camus: un homme révolté
2019 г.
Albert Camus: un homme révolté
2019 г.
Лингвокультурные особенности перевода пьесы А.П.Чехова "Вишневый сад" на французский язык
2019 г.
О барьерах и помехах в межкультурной коммуникации
2019 г.
Туристический дискурс: от локализации к глокализации
2019 г.
О политкорректности во французском туристическом дискурсе
2018 г.
Речевое воздействие как регулятор поведения адресата во французском туристическом дискурсе
2018 г.
Французский язык в профессиональной коммуникации: сфера туризма: учеб.-метод. пособие / сост. С.А. Погодаева. – Краснодар: Кубанский гос.ун-т, 2017. – 82 с. (5,1 п.л.)
2018 г.
Погодаева С.А. Выделение значимой информации во французском туристическом дискурсе // Когнитивно-дискурсивное пространство в современном гуманитарном знании: сб. науч. тр. / под ред. И.П. Хутыз. – Краснодар: Кубанский гос.ун-т, 2017. – С.218-224.
2018 г.
Погодаева С.А. Эвалюативная направленность французского туристического дискурса // Дискурс в синтагматике и парадигматике: Материалы межвузовской очно-заочной научно-практической конференции (Краснодар, 25-26 марта 2017 г.). – Краснодар: Кубанский гос
2018 г.
Quiz: Сonnaissez-vous les villes de France?
2017 г.
Quiz: Сonnaissez-vous la géographie de la France?
2017 г.
О персуазивности туристического дискурса
2017 г.
О человеке путешествующем
2017 г.
Стратегии и тактики речевого воздействия во французском туристическом дискурсе
2017 г.
Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine
2017 г.

Конференции

ХХI Международная конференция научной Школы-Семинара имени профессора Л. М. Скрелиной «Человек и его Язык» (Ярославль, 18-20 сентября 2024)
2024 г.
III Международная научно-практическая конференция «Диалог культур. Культура диалога: цифровые коммуникации » (DCCD’22)
2022 г.
Международная научная конференция "Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения", посвященная памяти проф. Л.А. Араевой
2022 г.
Межвузовская научно-практическая конференция Филология как средоточие знаний о мире
2021 г.
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием
2019 г.
Cъезд преподавателей французского языка, Москва, МГИМО
2019 г.
I международная очно-заочная научно-практическая конференция «Когнитивно-дискурсивное пространство в современном гуманитарном знании» (19 мая 2017, Краснодар, КубГУ)
2018 г.
I межвузовская очно-заочная научно-практическая конференция «Дискурс в синтагматике и парадигматике» (24-25 марта 2017, Краснодар, КубГУ)
2018 г.
Человек. Язык. Время: XVII конференция Школы-семинара им. Л.М. Скрелиной с международным участием (Москва 16-18 сентября 2015 г.)
2017 г.

Внеаудиторная деятельность

Увлечения
Организация: 
ГБУ ДО КК "Центр развития одаренности", г.Краснодар
2023 г.
Организация: 
ГБУ ДО КК «Центр развития одаренности»
2022 г.