Кубань, КубГУ глазами студентов штата Колорадо (США). Летняя школа 2011

Kuban State University, in many ways, is similar to all other universities across the globe. Students attend to expand on their knowledge, professors teach to not only share their knowledge but that of others, and people of different backgrounds, social classes, and nationalities are united under one roof with relatively the same goal, to better their lives so that they can help better the world. Kuban State University however, differs in many other ways. Its location in Krasnodar, proximity to the Black Sea, and the historically rich culture all combine to make it one of the most unique universities that any of us have had to privilege to study at.

During our time at Kuban State University, we have had to opportunity to meet many new people and to our great pleasure even befriend some of them. Although our ability to speak the Russian language is limited, the friendliness of fellow students and helpfulness of the staff created such an atmosphere that we as though we were at our home university.

Our extraordinary experience at Kuban State University would not have been possible if it were not for the perseverance of Ludmila Pokatilova, Dr. Irina Rayushkina, Elena Gorelik, Ponedelnikov Alexey, Kotova Tamara Grigorevna, and Alexander. Due to these exuberant individuals, our program was an enormous success and we all would highly recommend Kuban State University as the study abroad university of choice.

I had a wonderful time in Krasnodar and I want to thank everyone from Kuban State University who has helped us, taught us, or made out stay easier. It is always a challenge to get settled in a new place and the challenge is increased when you are in a new county where you have not yet mastered the language. Before we arrived I was nervous about what Krasnodar would be like and how we would get around but my worries were immediately calmed by the welcoming greeting of our coordinator Irina Rayushkina. We soon began to feel at home in our dormitory where we had the opportunity to meet both foreign and Russian students who were also welcoming and friendly. With the help of Irina and our bus driver Alexander, we learned our way around town and figured out he public transportation system. Our Russian language classes were taught by Elena Gorelik who is an incredible language teacher and a kind and understanding person. During our stay we have been able to visit many places, experience new things and improve our language skills. I hope that I have the opportunity to return to Kuban State University in the future!

-Sara Kirkpatrick

While in Krasnodar I learned much about the local culture. The various outdoor markets were unlike anything I’ve experienced before. And, although I’ve been on trolleys/trains before, I’ve never used trams as a main component of transportation like I did in Krasnodar. I saw my first ballet at the theater, and though I’m not an aficionado, the ballet seemed to me as though it was put together very well. During my time in Krasnodar I met many people from various parts of Russia and the world. Traveling to a program on the other side of the world allows for unique insights and experiences that one may not come by if studying in a location closer to their home. Perhaps in the future there will be Kuban State students studying in Colorado.

-Ryan Kinney-Miller

The Russian program through Kuban State University has been amazing, and one of the most unique and special experiences of my academic career. The culture here is so vastly different from anything that I have ever witnessed in America or Western Europe; I loved the open air markets and the cafes, as well as the amazing parks and beautiful city scenery. In addition, the amount of history that has occurred in this part of the world is incredible, and has been very enjoyable to learn about. As a whole I have no complaints with either the language aspect or the culture aspect of our curriculum here. My Russian has vastly improved, as has my knowledge of Russian culture and customs. It has been a great trip, and I want to thank everyone that was involved in making it possible.

-Eric Literati

My experiences at Kuban State University in Krasnodar, Russia have been incredible. The things I have seen will stay with me forever. More-so than the sights and sounds, what will remain in my memory the most are the people and the culture. Although alien and foreign at first, I have grown to love this place and the people who reside here, and hope to return in the future. For anyone interested in Russia, Eastern Europe, or simply traveling in general, I would recommend studying at Kuban State. It is an excellent program that accelerated my learning of the language, increased my understanding of Russian culture and fostered a fondness for Russian people. It has been an honor.

-James Pell

I have had an amazing time in Krasnodar. I have gained a much better understanding of the Russian language and have begun friendships that I know will last a lifetime. My only regret is that my time here was so short. Thanks to everyone (namely Irina, Elena, Ludmilla) that made my first experience in Russia so wonderful, I can't wait to return again.

-Grethe Rundquist

Russia is one of the most unique and historically rich cultures that I have had to opportunity to visit and learn about. The Kuban region is by far one of the most beautiful places in Russia and has some of the friendliest people that I have had the privilege of meeting. Kuban State University is a place where students not only go to continue their education, but can also feel as though they are amongst friends. I would highly recommend Kuban State University to my peers back in the United States and it is my hope that the International program at KubSu continue to grow and prosper.

-Caleb Veach

I have enjoyed my time here at Kuban University. I came here expecting the unexpected and that is what I received. The staff here is simply amazing. They were willing to help our group with any questions or concerns at any time, day or night. Cultural events that were planned for us were enjoyable and educational. The trips to Gelendzhik, Taman and Novorossiysk were wonderful, giving us a different view of Russia, other than our usual Krasnodar scene. I would definitely recommend this program to anyone interested to learning the Russian language and culture.

-Levi Veach

Перевод на русский язык

Кубанский государственный университет во многом похож на другие университеты по всему миру. Студенты приходят сюда, чтобы обогатить свои знания, профессора не только делятся своими знаниями, но и учат многому другому; и люди разного происхождения, социальных слоев и национальностей объединяются под одной крышей с относительно одинаковой целью - улучшить свою жизнь и таким образом помочь изменить к лучшему мир в целом. Тем не менее, Кубанский Государственный Университет, отличается от остальных. Месторасположение (г. Краснодар), близость Чёрного моря, исторически богатая культура - все это даёт основание считать Кубанский государственный университет одним из самых уникальных вузов, в котором некоторым из нас выпало счастье учиться.

Во время нашего пребывания в Кубанском государственном университете нам довелось познакомиться с множеством новых людей и, к нашему большому удовольствию, даже подружиться с некоторыми из них. Несмотря на то, что наши способности говорить по-русски были весьма ограничены, дружелюбность студентов и готовность сотрудников университета оказать любую помощь создали такую атмосферу, будто мы были в своем родном университете.

Наш незабываемый опыт обучения в Кубанском государственном университете был бы невозможен, если бы не старания Людмилы Покатиловой, Ирины Раюшкиной, Елены Горелик, Алексея Понедельникова, Тамары Григорьевны Котовой и Александра (Селеменева). Благодаря этим замечательным людям, наша программа увенчалась ощутимым успехом, и все мы будем рекомендовать особенно Кубанский государственный университет как отличное учебное заведение для зарубежного обучения.

Я провела прекрасное время в Краснодаре и хотела бы поблагодарить всех сотрудников Кубанского государственного университета, кто помогал нам, учил нас или просто облегчал нам время нашего пребывания. Привыкнуть к новому месту всегда сложно, а сделать это в чужой стране, когда ты еще и не знаешь языка, намного сложнее. Перед приездом в Краснодар я очень переживала, каким окажется этот город и как все сложится, но все мои волнения тут же развеялись теплым приветствием нашего координатора Ирины Раюшкиной. Скоро мы почувствовали себя как дома в общежитии, где мы познакомились с иностранными и русскими студентами, которые также были очень приветливыми и дружелюбными. С помощью Ирины и водителя автобуса Александра мы познакомились с городом и системой общественного транспорта. Уроки русского языка вела Елена Горелик - великолепный преподаватель иностранного языка, а также добрый, понимающий человек. Еще нам довелось посетить множество мест, узнать много нового, улучшить знания русского языка. Надеюсь, у меня будет возможность вернуться в Кубанский государственный университет в будущем!

Сара Киркпатрик

Во время своего пребывания в Краснодаре я много узнал о местной культуре. Открытые рынки не были похожи ни на что другое, встречавшееся мне ранее. И, хотя я и раньше ездил на троллейбусах/трамваях, я никогда не пользовался ими в качестве главного средства передвижения, как я это делал в Краснодаре. Я впервые в жизни увидел балет в театре и, хотя я не поклонник балета, мне показалось, что он был поставлен очень хорошо. Зв время, проведенное в Краснодаре, я познакомился со многими людьми из разных мест России и всего мира. Путешествие по программе на другой конец света дает уникальную возможность получить впечатления и опыт, которые ты не сможешь приобрести, обучаясь дома. Возможно, в будущем студенты из Кубанского государственного университета будут учиться в Колорадо.

Райан Кинни-Миллер

Программа обучения русскому языку в Кубанском государственном университете была потрясающей и одной из особо уникальных в моей академической карьере. Культура здесь настолько отличается от всего того, что я когда-либо встречал в Западной Европе или Америке; я полюбил открытые рынки и кафе, а также восхитительные парки и красивые городские пейзажи. Кроме того, масштаб истории этого места просто невероятен и очень интересен для изучения. В целом я доволен и языковым, и культурным аспектом, и нашей учебной программой здесь. Мой русский значительно улучшился в той же степени, что и мои знания русской культуры и русских обычаев. Это была великолепная поездка, и я хочу поблагодарить каждого, кто сделал ее возможной.

Эрик Литерати

Опыт, полученный мной в Кубанском государственном университете, невероятен. То, что я увидел здесь, останется со мной навсегда. Больше, чем достопримечательности и какие-то впечатления, в моей памяти будут жить люди и культура. Хотя я и чужой здесь, иностранец, я полюбил это место и людей, с которыми жил, и я надеюсь вернуться сюда в будущем. Любому, интересующемуся Россией, Восточной Европой или просто путешествующему, я бы посоветовал поучиться в Кубанском государственном университете. Это замечательная программа, которая помогла мне ускорить процесс овладения языком и понимания русской культуры и обрести нежные чувства к русским людям. Для меня было честью учиться здесь.

Джеймс Пелл

Я изумительно провела время в Краснодаре. Я начала лучше понимать русский язык и обрела друзей, дружба с которыми, я знаю, продлится всю жизнь. Единственное, о чем я жалею, это то, как мало времени у меня было. Спасибо всем (а именно Ирине, Елене, Людмиле) кто сделал мое первое впечатление о России таким замечательным. Не могу дождаться, чтобы вернуться сюда снова.

Грета Рундквист

Россия - одна из уникальнейших и исторически богатейших культур, которые я когда-либо видел или изучал. Кубань, безусловно, одно из самых красивых мест в России, где живут самые дружелюбные люди из всех, которых я когда-либо встречал. Кубанский государственный университет это место, где студенты не только продолжают свое обучение, но и чувствуют себя, словно среди друзей. Я бы очень рекомендовал Кубанский государственный университет своим сверстникам в США, и, я надеюсь, международная программа в КубГУ продолжит развиваться и процветать.

Калеб Вич

Мне очень понравилось в Кубанском университете. Я приехал сюда, ожидая неизвестно чего, и вот, что я получил. Сотрудники университета просто удивительные. Они готовы были помогать нашей группе по любому вопросу в любое время, днем или ночью. Культурные мероприятия, запланированные для нас, были приятными и познавательными. Поездки в Геленджик, Тамань и Новороссийск были чудесными, демонстрирующими нам другое видение России, отличное от привычного образа Краснодара. Я с уверенностью буду рекомендовать эту программу любому, заинтересованному в изучении русского языка и русской культуры.

Левай Вич