Мое обучение в Вене началось с конференции, на которой перед докладами выступающих показали несколько слайдов с разными университетами и списком программ студенческой мобильности. На той конференции я сидела рядом с Тхориком В.И. (на тот момент деканом РГФ) и втихую фототграфиравала на телефон слайды, отражаемые проектором. Столько стран! Одна привлекательнее другой, столько языков… Уфф, я загорелась! Начала искать информацию на сайте. Изучив страничку в сети, я подготовила список вопросов и направилась в департамент по международным связям КубГУ. Там мне сначала рассказали про все англоговорящие страны, а потом я пошла узнавать про немецкоговорящие (в другом корпусе, на другом этаже). Там мне ответили на все интересующие меня вопросы и предложили поехать в Германию, Австрию и ряд других стран. Меня невероятно заинтересовал вариант Венского университета, но я дико боялась, что мама (с её отношением к немецкому языку) ни за что не разрешит мне поехать туда на полгода. Как же я была неправа. Спустя неделю я снова стояла у дверей в департамент с улыбкой от уха до уха и неподдельным восторгом воскликнула: «Я хочу поехать, мама не против!».
Мы начали готовить документы. Срок подачи заявки ограничивался 1 мая, поэтому медлить было нельзя. Каждый семестр программа студенческой мобильности между КубГУ и УниВин (Венский университет) дает квоту в 2 человека, было как раз одно свободное место, и я чувствовала, что оно ждёт именно меня. Я собирала документы и одновременно искала квартиру. Сразу расскажу про квартиру. Её поиском надо заниматься в самую первую очередь, ибо хороших квартир по нормальной цене и в удачном районе критически мало, а большинство по-настоящему достойных апартаментов сдают от 1,5 лет или от 5. В общежитиях (в хорошем районе) мест нет. Тем более на один семестр. В одноместных комнатах вы точно вряд ли найдёте местечко, потому что там всё распланировано за год до семестра.
Одним из самых популярных видов проживания в Вене являются WG (Wohngemeinschaft), по-русски что-то наподобие коммуналки. В квартире живут от двух человек и более, они делят между собой кухню, санузел и прихожую, а живут каждый в своей комнате (чаще всего). Почему австрийцы так любят wg? Это дешево, даже иногда дешевле крохотной комнатушки в общежитии. Проживание обойдётся от 300€ до 500€ в месяц. Есть возможность потренировать язык, если повезёт жить с носителем языка. Бывают WG разных типов: в одной все жители — как одна большая дружная семья, в другой — все живут независимо друг от друга и в лучшем случае встречаются в коридоре и на лестничной площадке. Какие соседи попадутся вам — неизвестно. Но если ехать на учебу, то вариант вполне достойный рассмотрения.
Общежитие
Я жила один месяц, пока проходила интенсивный курс немецкого языка, в общежитии. Конечно же, это не те "общаги", к которым мы привыкли в России. Здесь это чистые коридоры, убранные (не вами) душевые, туалеты и кухня, уютные маленькие комнаты (комнаты-одиночки, как была у меня и для тех, кто любит тусить с посторонними — двухместные, трехместные и шестиместные). В комнате ничего лишнего и ничего недостающего (почти). В моем общежитии не было посуды, пришлось искать и покупать. Про отсутствие полотенец предупредили заранее, а я на всякий случай и постельное своё прихватила. Мое общежитие находилось в шикарном месте: до центра можно дойти пешком, до всех достопримечательностей тоже, до языкового центра 5 минут, до здания, где проходили занятия — 8 минут. В паре минут ходьбы — уже красивая Вотивкирхе. Цена комнаты в таком общежитии далеко не маленькая (я квартиру почти за столько же снимаю), примерно 600€, может, конечно, цену загнули из-за курсов и короткого срока проживания, но я не уверена.
Моя квартира
Искала я своё жилье через миллион сайтов, но всё тщетно. В итоге, мне посоветовали сайт airbnb. Это очень удобный контент, о нем я узнала от одного знакомого венского риелотора, после двух месяцев регулярных поисков квартир. Квартира-студия находится в 15 минутах ходьбы от Zemtrum für Translationswissenschaft и в 10 минутах езды на общественном транспорте до самого сердца Вены (излюбленного места встречи всех постояльцев столицы — станции Schottentor). Есть трамвайные остановки и станции метро поблизости. В квартире есть почти всё. Я, опять же, привезла свои полотенца, постельное белье и подушку, посуду, которую пришлось купить, перевезла из общежития. В квартире есть две электробатареи, которые и заменяют центральное отопление на зиму, крохотная кухня (ещё меньше, чем вы представили), диван, кровать, стол и душ. Ничего лишнего. Безлимитный вайфай, отсутствие телевизора ( я его не смотрю, поэтому мне все равно, но маму этот факт расстроил). Уже спустя месяц я осознала, что плачу слишком много за эту студию (900€/месяц) и грустила, что не имела возможности выбрать другое пристанище. Но в любом случае, вариантов было немного, поэтому я была довольна любой крыше над головой.
По приезде в Австрию я была совсем неподготовленным человеком. Я приехала сюда на поезде из Праги (мы там отдыхали) и мало знала про Вену, поэтому очень много всего здесь для меня было шоком. Вот например то, что Австрия (как и Германия) в плане магазинов, торговых центров и супермаркетов просто вымирает по воскресеньям и праздничным дням. Не укладывается в русской голове ну никак! Спасибо, что хоть еще рестораны и кафе открыты. (Это ощущение «вселенского шока» покинуло меня уже через пару дней. Сейчас, вернувшись в Краснодар, каждую неделю думаю: «Вот незадача! Завтра воскресенье. Все закрыто» и лишь потом вспоминаю, что я больше не в Австрии.)
На заметку: на станциях Praterstern и Franz-Joseph Bahnhof есть продуктовые супермаркеты, которые открыты по воскресеньям.
Учёба
Учиться действительно очень сложно. Вся система образования ощутимо отличается от российской. Вместо готового расписания в коридоре - сайт, на котором студент самостоятельно выбирает интересующие его предметы. Образование в целом направлено на самообучение. В библиотеке, как правило, было очень много людей, и каждый что-то изучал. Мой друг рассказал, что по его расчетам, необходимо проводить не менее 3 часов в день наедине с учебной литературой для успешной сдачи экзаменов. Грубо говоря: прочитал список литературы, вник в тему — сдал, нет — нет.
Моё обучение осложняли (с другой стороны облегчали) курсы немецкого языка, которые я посещала ежедневно 5 раз в неделю.
Всем, кто мечтает
Что я могу сказать тем, кто только планирует поехать в другую страну? Дерзайте! Это удивительная возможность. Если у вас достаточно средств, и вы вполне уверены в себе, то это точно ваше! Потрясающий опыт межкультурных коммуникаций, продвижение языкового уровня, привыкания к новому городу.
"Здравствуй, моя милая Вена, мне так грустно тебя покидать. Ты знаешь? Ты всё знаешь, ты та самая! Буду ли я по тебе скучать? О да! Буду ли вспоминать? Безостановочно. Буду ли мечтать вернуться? Уже!
Ты такая чудесная и порой чудная, в тебе прекрасно всё. Веди себя хорошо и не порти погоду. Будь тёплой, нежной и бесконечно красивой. Годы тебе к лицу.
Ты миниатюрна, всего на несколько квадратных км больше Краснодара. Такая маленькая и такая огромная. Твоя любовь подобна объятиям.
Знаю, я для тебя лишь еще одна прохожая, но ты для меня — участок жизни, один из самых запоминающихся и ярких! У тебя до меня были тысячи других, которые, вполне возможно, говорили то же самое, но для меня ты такая одна. Я люблю тебя, Вена. Еще увидимся! Я обещаю вернуться".
Я безмерно благодарна Кубанскому государственному университету за эту возможность. Благодаря вашей вере в мои способности, я не только изучила Вену, но и встретила множество близких мне по духу людей. В свободное от учёбы время я занималась танцами, пела в хоре Венского университета, подрабатывала и просто наслаждалась каждым моментом. Полгода пролетели незаметно, и я прошу вас дать мне ещё один шанс повторить это волшебство и позволить дочитать книгу жизни до следующей главы. Я живу одной мыслью об Австрии, очень скучаю по подругам и друзьям. Я точно знаю, чего ожидать и возьму максимум от этого полугодия. В сентябре я буду студенткой 5 курса, а это значит, что у меня остался всего один шанс. Помогите мне его использовать!
Студентка 4 курса факультета РГФ, направления педагогическое образование, гр. 442, Романова Марианна.
