Отзыв Анастасии Катрюхиной, Алексея Подофеденко

Cеместр в Университете прикладных технических и экономических наук Берлина (WS 2013), Анастасия Катрюхина, Алексей Подофеденко

Мы, студенты экономического факультета Кубанского государственного университета, сегодня хотели бы поделиться с Вами впечатлениями и опытом, полученным за время обучения в Берлине в Университете Высших технических и экономических наук (HTW) в рамках программы академической мобильности студентов. Эта поезда оставила много впечатлений, но, прежде всего, хотелось бы рассказать о наиболее запоминающихся и важных вещах, которые помогут Вам сориентироваться, если Вы впервые участвуете в такого рода программе.

Берлин – город мечты

Начать хотелось бы с самого города. Берлин - это удивительный, сочетающий в себе одновременно большое разнообразие культур, город. Для нас он стал очень родным и близким по своему духу. Каждый район города отличается от другого. Каждый имеет что-то особенное, характерное и запоминающееся. Части этого огромного города совершенно не похожи друг на друга. Но при этом вся организационно-административная система города работает очень чётко и слаженно. Хочется отдельно похвалить работу общественного транспорта. Даже придраться не к чему. Удобно, быстро, понятно!

Учебный процесс

Теперь хотелось бы перейти непосредственно к нашему учебному процессу. Побывав первый раз в берлинском университете поразили масштабы, организованность работы и в том числе работа международного офиса, который занимался иностранными студентами.

Все выбранные нами дисциплины преподавались на немецком. Первое впечатление от прослушанных лекций было неоднозначное. На занятии присутствовало довольно большое количество студентов, занятия проходили в свободной и непринуждённой обстановке, преподаватели просто и доходчиво преподносили материал. Конечно, в начале было не легко воспринимать лекции на немецком языке. Но для всего нужно время и через пару месяцев мы относительно свободно могли понимать лекции и участвовать в семинарах.

Так как мы являлись студентами по обмену, то право выбора предметов, которые мы хотели бы изучать, оставалось за нами. Предварительно посоветовавшись, мы решили записаться на 6 курсов, а именно международный менеджмент, логистика, английский язык (уровень B2) и три немецких языка разных уровней (начиная с уровня В1 и заканчивая В2.2). Посетив уже первые занятия, мы поняли, что сделали правильный выбор. Профессора были замечательные, которые не только интересно и доходчиво доносили материал, но и с пониманием отнеслись к тому, что первое время нам было достаточно сложно воспринимать лекции на немецком языке. Непосредственно на занятиях мы получали большое количество раздаточного материала. Данный материал был не только интересен, но и помог в дальнейшем при подготовке к экзаменам. Лично у нас от занятий остались только позитивные впечатления.

Следует также отметить, что при выборе дисциплин, студенты должны зарегистрироваться в Интернете на официальном сайте университета (это в интересах студента), что позволяет посещать выбранную дисциплину, получать материал от преподавателя и сдавать по данному курсу экзамен.

Были, конечно, некоторые сложности в организационных моментах, но разобраться в этом помогают как координаторы центра академических обменов, так и сами студенты, и преподаватели выбранного факультета и дисциплины. Советуем всем будущим студентам обменных программ выбирать не больше 6-7 дисциплин, так как по опыту это оптимальный вариант. Во-первых, для того, чтобы Вы всё могли усвоить, а во-вторых, чтобы у Вас осталось время для изучения Берлина и всего нового, что Вас ждёт.

Процесс сдачи экзаменов

Что касается экзаменов, то здесь надо отметить, что процесс сдачи экзамена в Германии существенно отличается от российских стандартов: никакого списка вопросов, никаких устных экзаменов. Как правило, на экзамене сидит большое количество студентов, зачастую 100 и более. Экзамен проходит в письменной форме. Нельзя сказать, что экзамены в Германии сдать сложнее, нет, даже скорее наоборот. Результаты, как правило, преподаватели публикуют позже в специальной электронной системе на официальном сайте Университета. Вообще хотелось бы отметить, что весь учебный процесс ведётся через электронные системы. С одной стороны, это очень легко и удобно, но с другой стороны, Вам надо тщательно за всем следить, потому что всё работает в режиме «онлайн».

Внеучебное время

Теперь хотелось бы рассказать о нашем внеучебном времени. Приехав в Германию, нам пришлось немного перестроить свой повседневный уклад жизни. Во-первых, Вы начинаете получать бесконечное количество писем из разных организаций, которые Вам нельзя игнорировать, Германия-страна законов, поэтому непрочитанное письмо может оставить Вас без жилья на следующий месяц (это мы к примеру). Во-вторых, поразило то, что в Германии по выходным не работают магазины и офисы. Мы долго не могли к этому привыкнуть. Поэтому о закупке продуктов следует позаботиться заранее.

Рождественское время

А теперь о более приятном. Так как мы обучались в зимнем семестре, то могли наблюдать за традиционной подготовкой берлинцев к Рождеству. Это какой-то невероятный сказочный процесс. Еще задолго до Рождества, открываются десятки рождественских городков с украшенными гирляндами палатками. Тут же установлена сцена, где выступают музыканты, танцоры….атмосферу сложно передать словами, это надо видеть! Обычно, мы ходили на эти ярмарки большой студенческой компанией, было очень весело и душевно. Что касается развлечений, то студентам на электронную почту, либо на страничку в Facebook постоянно приходят письма о том, где и когда будут вечеринки, экскурсии и по какому поводу.

В заключении хотелось бы сказать, что за эти полгода мы получили огромный опыт. Опыт не только в плане общения с иностранцами, изучения иностранного языка, обучения в другой среде, приспособления к другим условиям, но и, в большей степени, это огромный жизненный опыт. Спасибо большое всем тем людям, которые помогли нам сделать этот семестр максимально комфортным и спокойным для обучения.

Последние дни мы старались как можно больше времени проводить, гуляя по Берлину, притом, что в последние дни в Берлин пришла весна! Конечно, было немного грустно расставаться с Берлином, ведь за эти полгода он стал для нас по-настоящему родным.