Программа «Эразмус+» (Erasmus+)

О программе

Erasmus+ - программа Европейского Союза, направленная на поддержку сотрудничества в области высшего образования, профессионального обучения, молодежи и спорта. Программа, действующая с 2014 по 2020 годы, представляет финансирование для развития сотрудничества во всех этих областях как между европейскими странами, так и между европейскими странами и странами-партнерами во всем мире. В данном контексте Россия выступает в качестве страны-Партнера.

В сфере высшего образования Erasmus+ включает следующие направления:

  • Key Action 1: Learning Mobility of Individuals – мобильность для студентов и преподавателей (см. "Мобильность")
  • Key Action 2: Cooperation for innovation and good practice – сотрудничество для развития потенциала университетов (см. "Сотрудничество")
  • Jean Monnet Activities – развитие европейских исследований (см. "Jean Monnet")

Erasmus+ признает важность широкого, не ограниченного странами ЕС, международного сотрудничества во всех областях, особенно в сфере высшего образования. Программа опирается на опыт и успех прошлых программ ЕС в области высшего образования (Alfa, Edulink, Erasmus Mundus и Tempus) и поддерживает международный обмен студентами, научными работниками и преподавателями, а также международный обмен идеями и лучшей практикой среди вузов. Erasmus+ расширяет возможности получения финансирования гражданами и организациями, упрощает механизм предоставления стипендий и грантов и добавляет ряд новых направлений поддержки к уже имеющимся.

Эти новые возможности попадает в основном в категорию Основного направления 1 «Индивидуальная мобильность студентов» (КА 1) и Основного направления 2 «Сотрудничество в области инноваций и обмена передовым опытом (КА 2).

Программа разработана Европейской Комиссией ЕС в Брюсселе и осуществляется Исполнительным агентством по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре (EACEA) в Брюсселе и национальными агентствами (NAS) в каждой из 33 стран Программы. Финансирование выделяется по итогам ежегодно проводимых конкурсов проектных заявок (“Calls for Proposal”), которые являются предложениями, публикуемыми Европейской Комиссией или от ее имени, представить в течение установленного срока проектную заявку, соответствующую указанным целям и условиями. Объявления о конкурсах проектных заявок публикуются в Официальном журнале Европейского Союза (серия С) и/или на интернет-сайтах Европейской Комиссии, Национальных агентств или Исполнительного агентства.

Полная информация обо всех направлениях деятельности Программы на английском языке дана на сайте Исполнительного Агентства по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA). Официальный сайт программы Erasmus+: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en.

Основным документом, с которым нужно ознакомиться всем, кто решил принять участие в Программе, является Руководство по программе. В нем изложены все условия и возможности участия, требования к заявкам на различные направления Программы. Руководство по Программе Erasmus +: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources_en.

Кубанский государственный университет является активным участником программы Эразмус+:

  • в качестве представителя страны-Партнера в направлениях Мобильности и Сотрудничества;
  • в качества грантополучателя в направлении Европейских исследований Жана Моне.

N.B. Для участия в Программе Erasmus+ независимо от выбранного направления всем организациям-юридическим лицам необходимо иметь Идентификационный номер (PIC). PIC Кубанского государственного университета можно получить в департаменте по международным связям.

Брошюра о программе Erasmus+

Мобильность (Learning Mobility of Individuals, KA1)

Программа Erasmus+ открывает новые широкие возможности мобильности для студентов, аспирантов, преподавателей и других сотрудников университетов, которые реализуются в рамках соответствующего направления (KA1).

Крайний срок подачи заявок: 02 февраля 2017 г. до 12.00 по Брюсселю.

Мобильность студентов и преподавателей важна не только с точки зрения развития и улучшения возможностей трудоустройства отдельных граждан, но и с точки зрения развития университетов, где мобильность становится стимулом для сравнения и обновления программ обучения, улучшения качества преподавания, совершенствования деятельности международных и студенческих служб.

Мобильность полезна не только для студентов, но и для качества высшего образования в целом. Это способствует разработке стратегии интернационализации и оказывает положительное влияние на системы образования (в частности, за счет формирования инструментов признания). В Европе мобильность стала важным катализатором реформирования системы высшего образования.

Российские университеты и физические лица (студенты, аспиранты, преподаватели и сотрудники университетов могут участвовать в:

  • Краткосрочной мобильности;
  • Совместных магистерских и аспирантских программах.

Краткосрочная мобильность (Credit Mobility) – мобильность студентов, преподавателей, сотрудников университетов.

Краткосрочная мобильность – это ограниченный период обучения или стажировки за рубежом (в рамках программ обучения в вузе своей страны).

Все проекты мобильности в рамках Erasmus+ ставят своей задачей помочь каждому участнику сформировать необходимые умения, повысить свой профессиональный уровень и совершенствовать восприятие других культур. Проекты мобильности также направлены на повышение потенциала, привлекательности и международной открытости участвующих организаций.

Структура. Вуз из страны-Партнера может направить своих студентов, аспирантов и сотрудников в партнерский вуз в стране Программы. Студенты и аспиранты могут обучатся за рубежом от трех месяцев (или одного семестра/триместра) до 1 года (максимально) и получить грант программы Erasmus+. С 2017 года у студентов также появится возможность пройти учебную стажировку в странах Программы. Сотрудники вузов могут получить грант для преподавания и/или повышения квалификации в зарубежном вузе от 5 дней до 2 месяцев.

Для осуществления мобильности необходимо, чтобы вузы подписали межу собой соглашение (Inter-Institutional Agreement). В соглашении направляющий и принимающий вуз указывает, какие образовательные курсы/модули доступны для мобильности студентов и какие варианты предусмотрены для мобильности сотрудников. Эти соглашения призваны гарантировать, что по возвращении студента направивший его вуз признает полученные студентом зачетные единицы – кредиты (отсюда общее название – Credit Mobility) –по результатам обучения за рубежом и будет их учитывать для целей получения студентом диплома о высшем образовании. Принимающий вуз действует аналогичным образом.

Финансирование. Каждому из уполномоченных Национальных агентств Erasmus+ в странах Программы выделены средства на финансирование ряда проектов между вузами в странах Программы и странах-Партнерах. Вузы из стран Программы могут обращаться в свое Национальное агентство с просьбой поддержать деятельность по организации и планированию проектов с вузами одной или нескольких стран-Партнеров. По итогам рассмотрения таких заявок Национальное агентство выделяет успешным вузам гранты на мобильность определенного количества студентов и сотрудников.

Студенты и аспиранты из стран-Партнеров смогут ежемесячно получать средства на оплату расходов пребывания за рубежом в размере 750-80 евро в зависимости от стоимости проживания в стране Программы. Для студентов и аспирантов, отправляющихся из стран Программы в страны-Партнеры, установлена единая ставка 650 евро в месяц для всех стран-Партнеров.

Сотрудники вузов из стран-Партнеров смогут получать сумму для оплаты расходов в размере от 100 до 160 евро в день (в зависимости от стоимости проживания в стране Программы). Сотрудники вузов из стран Программы, отправляющиеся в страны-Партнеры, будут получать 160 евро в сутки.

Каждому участнику оплачивается стоимость проезда в размере, зависящем от расстояния между направляющим и принимающим вузами.

С презентацией на тему участия российских вузов в программе Краткосрочной мобильности в 2017 г. от Национального Офиса Erasmus+ в России можно ознакомиться здесь.

Участие студентов и аспирантов Кубанского государственного университета в программе «Краткосрочная мобильность»

С 2015 года Кубанский государственный университет участвует в качестве вуза страны-Партнера в нескольких проектах данной направленности (раздел «Текущие проекты»).

Объявления о новых конкурсах регулярно публикуются в разделе «Анонсы».

С информацией о завершившихся конкурсах можно ознакомиться в разделе «Архив».

Общие правила и требования для участия студентов и аспирантов КубГУ можно посмотреть в подразделе “OUTGOINGS”. Важно знать: зачастую вуз страны Программы (принимающий университет) оставляет за собой право окончательного отбора кандидатов из числа представленных КубГУ номинантов. В связи с этим финалисты конкурса, проводимого в КубГУ, не всегда могут быть таковыми по решению принимающей стороны.

Дополнительная информация

OUTGOINGS (для выезжающих)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ФГБОУ ВО «КубГУ», участвующих в конкурсах на получение грантов для обучения за рубежом по программе краткосрочной мобильности

 

В соответствии со сроками мобильности каждой конкретной программы (см. Анонсы) студенты КубГУ могут обучаться в партнерском университете сроком до 6 месяцев на условиях программы Эразмус+. Студенты получают грант, который полностью или частично компенсирует переезд (до 530 евро), и расходы на проживание и обучение в другой стране (до 800 евро в месяц). Отбор студентов на получение гранта Эразмус+ осуществляется на конкурсной основе в соответствии с утвержденными в КУбГУ критериями отбора (хорошая академическая успеваемость, владение иностранным языком на уровне не ниже В2 (английский, греческий, немецкий) и др.). Индивидуальный учебный план обучения за рубежом должен быть согласован с направляющим факультетом до выезда студента за границу. В целях последующего признания итогов успеваемости, полученных студентом за рубежом, в сопоставительном учебном плане в обязательном порядке следует учитывать зачетно-кредитную систему оценки (ECTS).

Кто может подать заявку?

Все студенты, поступившие в КубГУ по направлениям подготовки, указанным в каждом конкретном случае, в независимости от национальной принадлежности, могут подавать заявки на участие в программах мобильности Эразмус+. Для каждого проекта мобильности существует свой уровень подготовки и конкретные направления обучения (бакалавриат/специалитет, магистратура, аспирантура/докторантура).

Как подать заявку?

1. Выбрать образовательное учреждение принимающей стороны из участвующих в программе, изучить условия принимающего вуза, связаться с координатором программы Эразмус+ в КубГУ для обсуждения организационных вопросов: по электронной почте: interdep@mail.kubsu.ru, по тел. 861 2199 528 или в кабинет 312А к заместителю директора Раюшкиной Ирине Владимировне.

2. Предоставить в департамент по международным связям пакет документов для участия в конкурсе: копию загранпаспорта (в бумажном и сканированном виде), заявление (на русском языке), CV (на английском языке), транскрипт оценок (выписку из зачетной ведомости – на русском и английском языках), мотивационное письмо (на языке принимающей стороны или на английском), сертификаты о владении иностранным языком (принимающей стороны) / справку от кафедры иностранных языков об уровне владения языком (принимающей стороны), копия Соглашения об обучении (Learning Agreement), одно рекомендательное письмо (от преподавателя, научного руководителя или др.). Оформление Соглашения об обучении предполагает выбор учебных курсов для изучения в принимающем образовательном учреждении. Соглашение об обучении (Learning Agreement) должно быть заверено подписями зав. кафедрой специализации (профиля) и деканом факультета.

3. Срок предоставления полного комплекта документов в департамент по международным связям КубГУ объявляется отдельно по каждой программе (см. Анонсы). Заявки должны подаваться в бумажном виде. Документы, представленные после завершения указанного срока, направленные по электронной почте и не заполненные в установленном порядке, рассматриваться не будут.

ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ

Общие правила и требования для участников вузов стран Программы опубликованы в подразделе “INCOMINGS” (для въезжающих)

Участие персонала (ППС и административных сотрудников) Кубанского государственного университета в программе «Краткосрочная мобильность»

Представители ППС и административных сотрудников могут принимать участие в данной программе, если такой вид обмена предусмотрен в межвузовском соглашении, информация о чем публикуется в разделе «Анонсы».

Представители ППС и административных сотрудников могут инициировать такое соглашение, если у них установлено тесное международное сотрудничество с вузом(ами) стран Программы (ЕС) и они имеют подтверждение от своих партнеров о согласии подать конкурсную заявку в Национальное агентство своей страны.

Для оформления межвузовского соглашения в рамках программы Erasmus+ и иных сопутствующих документов необходимо обратиться в департамент по международным связям КубГУ по электронной почте: interdep@mail.kubsu.ru, по тел. 861 2199 528 или в кабинет 312А к заместителю директора Раюшкиной Ирине Владимировне.

Отзывы участников


Совместные магистерские и аспирантские программы “Erasmus Mundus”

(финансируется в рамках Основного направления 1: Индивидуальная мобильность студентов)

Программы совместных магистерских дипломов Erasmus Mundus (EM-JMD) – престижные международные образовательные программы продолжительностью от одного до двух лет, осуществляемые международными консорциумами вузов. Помимо вузов в консорциум могут входить академические и/или неакадемические партнеры.

В рамках программы EM-JMD наиболее успешным соискателям из числа студентов, участвующих в ежегодных отборочных турах, выдаются стипендии, финансируемые ЕС. Студенты должны проходить обучение в вузах минимум из двух разных стран Программы. Также имеются гранты для приглашенных ученых или лекторов, которые могут еще в большей мере обогатить содержание университетского курса.

Программы EM-JMD направлены на решение следующих задач:

  • Повысит качество и уровень интернационализации вузов;
  • Повысить привлекательность европейского пространства высшего образования (EHEA) для студентов; поддержать международные инициативы ЕС в области высшего образования путем предоставления полных стипендий лучшим студентам-магистрантам из всех стран мира;
  • Повысить уровень компетенций, умений и потенциал трудоустройства выпускников магистратуры.

Структура. Консорциум, предлагающий программы EM-JMD, должен состоять из вузов минимум из трех стран Программы. Дополнительно в него могут входить вузы из стран Программы и стран-Партнеров (включая Россию). Полноправными партнерами могут быть и другие организации – например, предприятия, государственные органы, неправительственные организации и научно-исследовательские институты. Заявку от имени консорциума, реализующего программу магистерских дипломов, можно подать только вуз одной из стран Программы.

Управление. Отбор и мониторинг проектов EM-JMD осуществляет Исполнительное агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en) в Брюсселе.

Процедура конкурсного отбора. Отбор проектов EM-JMD проводится ежегодно по результатам открытого конкурса. Независимые эксперты из университетского сообщества оценивают качество каждой заявки на основе опубликованных критериев. Затем EACEA с грантополучателем (успешно прошедшим конкурс) грантовое соглашение. Грантополучатель является ведущим партнером и управляет деятельностью консорциума.

Финансирование. Грантовым соглашением предусматривается финансирование в течение одного подготовительного года и трех ежегодных наборов студентов. Финансирование включает: управленческие расходы (управление консорциумом, финансирование приглашенных лекторов – не менее четырех приглашенных ученых в год) и стипендию студентов, включающую оплату расходов на обучение, пользование библиотеками, лабораториями, социальное обеспечение и страхование, оплату транспортных расходов до места обучения и обратно и оплату расходов на проживание.

Как российским вузам принять участие в реализации магистерских программ EM-JMD

Российские университеты могу входить в консорциумы вузов, реализующих совместные магистерские программы, если их приглашают партнеры – университеты из стран Программы. Самостоятельно российские вузы создавать консорциумы не могут.

Поэтому, если российский университет имеет разработанные совместные магистерские программы, возможности для их реализации и устойчивые партнерские связи с вузами из стран ЕС, он потенциально может стать участником консорциума совместной магистерской программы.

Конкурс на реализацию совместных магистерских программ открыт.

Информация и формы заявок для участия в консорциумах, реализующих Совместные магистерские программы Erasmus+: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/actions/key-action-1-learning-mobility-individuals/erasmus-mundus-joint-master-degrees_en

Отбор проектов EM-JMD проводится ежегодно по итогам открытого конкурса. Заявители (страны Программы) должны подавать заявку на грант в Исполнительное агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en) в Брюсселе в срок, указанный в объявлении о конкурсе.

Начало реализации прошедших конкурсный отбор проектов – с 1 августа по 31 октября (следующего года после публикации объявления о конкурсе). Более подробную информацию о подаче заявок для вузов и сроках см. в объявлении о конкурсе https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en и в Руководстве по программе https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en.

Как подать индивидуальную заявку студентам и аспирантам

Программы EM-JMD дают возможность студентам самостоятельно участвовать в конкурсе на получение индивидуальных стипендий и пройти полный курс обучения в магистратуре за рубежом. Стипендия покрывает только транспортные расходы, расходы на проживание, а также страховку.

Большинство совместных программ начинает прием заявок в четвертом квартале календарного года на программы, начинающиеся в следующем учебном году. В настоящее время открыты конкурсы для получения индивидуальных стипендий по Совместным магистерским программам (EMJMD) на обучение с сентября 2016 г.

Заявка должна подаваться непосредственно в реализующий в магистерскую программу консорциум, который организует конкурс на стипендиальные места, открытый для соискателей из стран всего мира. Студентам, желающим подать документы на конкурс, необходимо выбрать из списка интересующую программу, посетить ее веб-сайт и внимательно ознакомиться с условиями, сроками подачи и требованиями к документам. Участвовать в конкурсе могут студенты, которые имеют диплом бакалавра или специалиста (или получат его до начала обучения по выбранной магистерской программе).

Кандидаты на обучение по EMJMD могут подавать заявки на 3 разные программы одновременно. Список совместных магистерских программ Erasmus+ можно посмотреть здесь: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/library/emjmd-catalogue_en.

Для тех, кто уже имеет диплом магистра и хотел бы продолжать обучение, открыты аспирантские программы (Erasmus Mundus Joint Doctorates).

До 2017 года можно подать заявку на стипендию для обучения по совместной аспирантской программе Erasmus Mundus, реализуемой консорциумом европейских и (возможно) неевропейских вузов или научно-исследовательских институтов. Обучение в аспирантуре будет проходить минимум в двух участвующих в программе вузах и завершится выдачей совместного или двойного/многостороннего диплома. Финансируемая ЕС стипендия оплачивает расходы на участие в программе, поездку в Европу и проживание, а также страховку.

Заявку следует подавать непосредственно в предлагающий программу консорциум, который организует конкурс на стипендиальные места, открытый для соискателей всего мира.

Полный список аспирантских программ можно посмотреть здесь: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_1_joint_doctorates_en.php.

Также можно подать заявку на грант для обучения в аспирантуре, докторантуре, либо для проведения других исследований в рамках программы Мари Складовской-Кюри: http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions. По этим программным направлениям (которые являются частью Рамочной программы EС по научным исследованиям и инновациям “Horizon 2020”) будут отобраны для финансирования новые аспирантские программы со стипендиями и предложены новые виды индивидуальных грантов для исследователей. Дополнительную информацию см. здесь: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en.

Как принять участие представителям профессорско-преподавательского состава (ППС)

Академический персонал университетов также может подавать заявки на грант для работы в качестве приглашенных лекторов в любой из текущих совместных магистерских программ Erasmus Mundus.

Заявку можно подавать непосредственно в предлагающий совместную программу консорциум, который организует конкурс, открытый для университетских работников из всех стран мира: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/library/emjmd-catalogue_en.

Сотрудничество (Capacity Building, KA2)

СОТРУДНИЧЕСТВО - в целях развития потенциала высшего образования – продолжение программы Tempus

(Capacity Building in the field of Higher Education, KA 2)

Информация Национального Офиса Erasmus+ (Эразмус+) в России (http://erasmusplusinrussia.ru)

Объявление о конкурсе и сроки подачи заявок на проекты по Capacity Building в 2017 опубликованы на сайте Исполнительного Агентства по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA). Официальный сайт программы Erasmus+: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en

Крайний срок подачи заявок: 09 февраля 2017 г. до 12.00 по Брюсселю.

Сотрудничество в сфере инноваций и обмена передовым опытом

Общие положения

Проекты в области развития потенциала – это проекты межинституционального трансграничного сотрудничества в рамках многосторонних партнерств между вузами стран Программы и соответствующих стран-Партнеров, направленные на:

  • модернизацию, расширение доступности и развитие интернационализации высшего образования в странах-партнерах;
  • создание платформы для развития и укрепления сотрудничества между странами ЕС и странами-Партнерами (а также между странами-Партнерами);
  • содействие добровольному сближению с тенденциями развития высшего образования в странах ЕС;
  • содействие межкультурному и межличностному обмену;
  • повышение уровня компетенций и умений путем разработки новых и инновационных образовательных программ;
  • содействие региональной и межрегиональной интеграции и сотрудничеству различных регионов мира посредством совместных инициатив и обмена передовым опытом.

В проектах могут участвовать партнеры, не являющиеся вузами (неакадемические партнеры), если их участие помогает достичь цели проекта.

Типы проектов

В рамках направления Capacity Building in the field of Higher Education поддерживаются следующие типы проектов: Совместные проекты и Структурные проекты.

1. Совместные проекты (Joint Projects) – проекты межинституционального сотрудничества, реализуются на уровне университетов. Совместные проекты ставят целью достижение результатов, приносящих пользу непосредственно участвующим в проекте организациям стран-партнеров. Совместные проекты направлены на:

  • разработку образовательных программ;
  • модернизацию общего и оперативного управления вузами и их функционирования;
  • укрепление отношений между вузами и их социально-экономическим окружением.

Размер гранта: минимум – 500 000 евро, максимум – 1 млн евро.

Продолжительность проектов: минимум – 24 месяца, максимум – 36 месяцев.

Как принять участие в программе

ля участия в программе и реализации Совместного проекта университеты и другие заинтересованные организации создают проектный консорциум с соблюдением требований к его количественному и качественному составу и формируют проектную заявку. Затем, организация, которая выбрана участниками в качестве грантозаявителя, подает проектную заявку на конкурс от имени консорциума в соответствии с установленными процедурами. Далее, происходит поэтапное рассмотрение поданных заявок, и, по результатам, принимается решение об их поддержке или отклонении. Если проектная заявка поддержана, то грантозаявитель становится грантодержателем, подписывает соответствующий договор и отвечает за реализацию, результаты и расходование средств по проекту.

Участие России в конкурсе 2017 г.

Обращаем ваше внимание, что по условиям конкурса 2017 г. по направлению Capacity Building участие России ограничено. А именно:

  • российские организации не могут выступать в качестве грантозаявителей
  • российские организации могут участвовать только в многострановых проектах (Multy-country projects) с участием нескольких стран-Партнеров

Кто может участвовать

Проекты реализуются консорциумами, куда могут входить следующие организации-юридические лица:

  • государственные или частные университеты
  • любые государственные или частные организации из сферы труда, сферы образования, обучения
  • ассоциации или организации университетов
  • международные правительственные организации (на основе самофинансирования)

Кто может подавать заявку

Заявку, от имени проектного консорциума, могут подавать:

  • государственные или частные университеты
  • ассоциации/организации университетов

Напоминаем, что в рамках конкурса 2017 г. российские университеты и ассоциации не могут подавать заявку, но могут входить в состав консорциума.

Принцип формирования консорциума

В консорциум многостранового проекта должны войти, как минимум:

  • 3 университета из 3-х разных стран Программы
  • по 2 университета из 2-х разных стран-Партнеров

В проектный консорциум можно приглашать страны-Партнеры при наличии у них общего приоритета (национального или регионального).

Для России, поскольку ее участие в национальных проектах (с участием стран Программы и 1 страны -Партнера) в конкурсе 2017 года не актуально, нужно оперировать только региональными приоритетами (для региона 4).

Пример:

Для реализации Совместного проекта по разработке образовательной программы в области сельского хозяйства в консорциум можно пригласить:

  • 3 вуза из стран Программы (например, 1 университет из Франции, 1 университет из Италии, 1 университет из Польши)
  • 2 вуза из России
  • 2 вуза из Беларуси

поскольку приоритет “Разработка образовательных программ в области сельского хозяйства” является общим приоритетом для региона 4 (Россия), региона 2, к которому относится Беларусь.

Приведен минимальный возможный состав консорциума по количеству участников, но кроме них, в консорциум желательно привлекать неакадемических партнеров для реализации задач проекта.

Ассоциированные партнеры

К реализации проекта на основе самофинансирования могут быть привлечены “ассоциированные партнеры” – организации, заинтересованные в результатах проекта и их распространении. Они не являются членами консорциума и не могут получать финансирование из средств проекта.

2. Структурные проекты (Structural Projects) – проекты, направленные на системное воздействие и содействие реформам на национальном и/или региональном уровне при поддержке национальных органов власти в странах-партнерах.

Основные области реализации:

  • модернизация государственной политики, управления и менеджмента систем высшего образования
  • укрепление отношений между системами высшего образования и общественной и экономической средой.

Размер гранта: минимум – 500 000 евро, максимум – 1 млн евро.

Продолжительность проектов: минимум – 24 месяца, максимум – 36 месяцев.

Как принять участие в программеДля участия в программе и реализации Структурного проекта университеты и другие заинтересованные организации создают проектный консорциум с соблюдением требований к его количественному и качественному составу и формируют проектную заявку. Затем, организация, которая выбрана участниками в качестве грантозаявителя, подает проектную заявку на конкурс от имени консорциума в соответствии с установленными процедурами. Далее, происходит поэтапное рассмотрение поданных заявок, и, по результатам, принимается решение об их поддержке или отклонении. Если проектная заявка поддержана, то грантозаявитель становится грантодержателем, подписывает соответствующий договор и отвечает за реализацию, результаты и расходование средств по проекту.

Участие России в конкурсе 2017 г.

Обращаем ваше внимание, что по условиям конкурса 2017 г. по направлению Capacity Building участие России ограничено. А именно:

  • российские организации не могут выступать в качестве грантозаявителей
  • российские организации могут участвовать только в многострановых проектах (Multy-country projects) с участием нескольких стран-Партнеров

Кто может участвоватьСтруктурные проекты реализуются консорциумами, куда могут входить следующие организации-юридические лица:

  • государственные или частные университеты
  • любые государственные или частные организации из сферы труда, сферы образования, обучения
  • ассоциации или организации университетов
  • национальные и международные ассоциации ректоров, преподавателей, студентов
  • международные правительственные организации (на основе самофинансирования)
  • министерства, отвечающие за высшее образование

Кто может подавать заявку

Заявку, от имени проектного консорциума, могут подавать:

  • государственные или частные университеты
  • ассоциации/организации университетов
  • национальные и международный ассоциации ректоров, преподавателей, студентов

Принцип формирования консорциума

В консорциум многостранового проекта должны войти, как минимум:

  • 3 университета из 3-х разных стран Программы
  • по 2 университета из 2-х разных стран-Партнеров
  • министерства, отвечающие за высшее образование из стран-Партнеров, входящих в консорциум

В проектный консорциум можно приглашать страны-Партнеры при наличии у них общего приоритета (национального или регионального).

Для России, поскольку ее участие в национальных проектах (с участием стран Программы и 1 страны -Партнера) в конкурсе 2015 года не актуально, нужно оперировать только региональными приоритетами (для региона 4).

Пример:

Для реализации Структурного проекта в области интернационализации вузов в консорциум можно пригласить:

  • 3 вуза из стран Программы (например, 1 университет из Франции, 1 университет из Италии, 1 университет из Польши)
  • 2 вуза из Узбекистана
  • 2 вуза из России
  • Минобрнауки России
  • Министерство образования Узбекистана

Поскольку приоритет “интернационализация вузов” является общим приоритетом для региона 4 (Россия) и региона 7, к которому относится Узбекистан.

Приведен минимальный возможный состав консорциума по количеству участников, но кроме них, в консорциум желательно привлекать неакадемических партнеров для реализации задач проекта.

Ассоциированные партнеры

К реализации проекта на основе самофинансирования могут быть привлечены “ассоциированные партнеры” – организации, заинтересованные в результатах проекта и их распространении. Они не являются членами консорциума и не могу получать финансирование из средств проекта.

Для Структурных проектов в рамках направления Capacity Building in the Field of Higher Education обязательным требованием к составу консорциума является участие Министерства образования и науки (или других министерств, в ведении которых находятся университеты).

Процедура конкурсного отбора

Отбор проектов повышения потенциала проводится каждый год по итогам открытого конкурса заявок, подготовленных на основе национальных и региональных приоритетов. Приоритеты устанавливаются службами Европейской комиссии в тесном взаимодействии с местными заинтересованными сторонами в соответствующих странах-партнерах. Отбор проектов осуществляется с помощью экспертной оценки: независимые эксперты из университетского сообщества оценивают качество каждой заявки на соответствие опубликованным критериям. Относительно актуальности и целесообразности реализации проекта в условиях той или иной страны можно проконсультироваться с местными заинтересованными сторонами – например, с делегациями ЕС и министерствами.

Дополнительная информация для ознакомления:

Жан Моне (Jean Monnet Activities)

Информация Национального Офиса Erasmus+ (Эразмус+) в России (http://erasmusplusinrussia.ru)

Крайний срок подачи заявок: 23 февраля 2017 г. до 12.00 по Брюсселю

Информация и формы для заполнения заявок: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/jean-monnet-activities-2017_en

Программа Jean Monnet направлена на расширение знаний о процессах европейской интеграции посредством преподавания, исследований и дебатов на темы, связанные с историей, политикой, экономикой и законодательством Европейского Союза, а также отношениями ЕС с другими регионами мира.

Основная задача программы: привнесение европейского измерения в системы высшего образования, в частности – во все учебные программы, даже в те дисциплины, для которых это обычно не характерно, и содействие участию в этой работе нового поколения молодых ученых.

Программа Jean Monnet также ставит своей задачей развитие диалога между академическим сообществом и политическим руководством с целью повысить качество формирования политики ЕС

Программа была открыта в 1989 г. и получила свое название в честь известного французского государственного деятеля, одного из “архитекторов” Европейского Союза.

Программа Jean Monnet оказывает разного рода поддержку проектам и преподавателям – брендинг, финансовую поддержку и интеграцию со всемирной сетью. Эта сеть представляет собой объединенный источник ресурсов для самостоятельного и критического анализа проблематики Европейского Союза. В настоящее время деятельность программы распространяется на 78 стран, образовательная сеть охватывает более 800 университетов. Всего в рамках программы профинансировано 4 200 проектов по тематике европейской интеграции.

С 2013 года Программа Jean Monnet интегрирована с программой Erasmus+.

К участию в Программе в рамках конкурса 2017 года приглашаются высшие учебные заведения и другие организации, которые активно занимаются проблематикой европейских исследований.

СТРУКТУРА

Программа Jean Monnet состоит из трех основных компонентов: преподавание и исследования, дискуссии и диалог в области политики, поддержка учреждений или ассоциаций.

I. Преподавание и исследования

1. Модули Jean Monnet (Jean Monnet – Modules). Краткосрочные учебные программы в области европейских исследований, минимальная продолжительность – 40 часов в год. Модули могут быть посвящены одной конкретной дисциплине в сфере европейских исследований либо быть междисциплинарными. Таким образом примерной тематикой могут быть:

  • общий или вводный курс по тематике ЕС;
  • специализированные курсы по процессам, происходящим в ЕС.

Заявитель: любое высшее учебное заведение из любой страны мира.

Продолжительность проекта: 3 года

Объем финансирования:

  • 75% – программа Jean Monnet, максимум - 30 000 евро
  • 25% – со-финансирование.

2. Кафедра Jean Monnet (Jean Monnet – Chair)

Поддержка преподавательской деятельности ведущих преподавателей университета: не менее 90 часов в год по вопросам европейской интеграции в рамках основных программ университета.

Сотрудники кафедры Jean Monnet должны быть постоянными (штатными) сотрудниками университета-заявителя.

Заявитель: любое высшее учебное заведение из любой страны мира.

Продолжительность проекта: 3 года

Объем финансирования:

  • 75% – программа Jean Monnet, максимум - 50 000 евро
  • 25% – со-финансирование.

3. Центры совершенства (передового опыта) Jean Monnet (Jean Monnet – Centres of Excellence)

Центры, объединяющие научные, кадровые и документальные ресурсы по вопросам европейской интеграции и исследованиям. Например, один или несколько преподавателей/профессоров создают координационный центр по формированию компетенций, знаний и ресурсов по тематике ЕС - чаще всего путем создания многопрофильной структуры в одном или нескольких вузах под руководством существующей кафедры Jean Monnet.

Продолжительность проекта: 3 года

Объем финансирования:

  • 80% – программа Jean Monnet, максимум - 100 000 евро
  • 20% – со-финансирование.

II. Дискуссии и диалог в области политики

Одной из задач программы Jean Monnet является объединение различных организаций и структур, а также отдельных экспертов и преподавателей в рамках общих тем, связанных с вопросами европейской интеграции. Примером такого объединения являются сети и проекты.

1. Сети Jean Monnet (Jean Monnet – Networks)

Заявитель: любой университет или организация, активно изучающая процессы европейской интеграции, из любой страны мира. Заявитель должен быть координатором сети, объединяющей не менее 5 организаций из 3 разных стран.

Финансирование: максимальный размер гранта – 300 000 евро

Продолжительность проектов: 3 года

2. Проекты Jean Monnet (Jean Monnet – Projects)

Программа поддерживает проекты по следующей тематике:

  • инновационные проекты, исследующие новые подходы и методики повышения привлекательности тематики, связанной с ЕС, и адаптированные к различным целевым группам
  • проекты по обмену опытом для обсуждения вопросов ЕС и распространения знаний о ЕС и происходящих в нем процессах
  • проекты по распространению информации о ЕС

Заявитель: университет или организация (кроме начальных и средних школ), которая активно занимается проблематикой ЕС, из любой страны мира

Финансирование: максимальный размер гранта – 60 000 евро

Продолжительность проектов: от 12 до 24 месяцев

III. Поддержка учреждений или ассоциаций (Jean Monnet – Support to Associations)

1. Поддержка учреждений, которые не соответствуют критериям участия в других видах деятельности программы Jean Monnet, но при этом анализируют и распространяют знания о ЕС и служат источником справочной информации о ЕС

Заявитель: любое учреждение, соответствующее указанной выше характеристике, из любой страны мира.

Продолжительность проекта: 3 года

Финансирование: максимальная сумма гранта не установлена.

2. Поддержка ассоциаций профессоров и исследователей, специализирующихся на исследованиях проблематики ЕС, имеющих целью содействие изучению процессов европейской интеграции, популяризации региональных, национальных, научных и материальных ресурсов в этой области. Деятельность может включать ежегодные встречи, информационные бюллетени, мероприятия, контакты со средствами массовой информации и т.д.

Заявитель: ассоциация преподавателей или исследователей вопросов европейской интеграции из любой страны мира

Продолжительность проекта: от 12 до 24 месяцев.

Финансирование: максимальный размер гранта – 50 000 евро.

УПРАВЛЕНИЕ

Управление всеми видами деятельности программы Jean Monnet осуществляет Исполнительное агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA) в Брюсселе (http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php).

ПРОЦЕДУРА КОНКУРСНОГО ОТБОРА

Отбор проектов Jean Monnet проводится ежегодно по итогам открытого конкурса. Конкурсный отбор проводит Исполнительное агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA) в Брюсселе (http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php), которое затем подписывает грaнтовое соглашение с успешно прошедшими отбор заявителями (грантополучателями). Отбор проектов осуществляется на основе экспертной оценки независимые эксперты из университетского сообщества оценивают качество каждой заявки на соответствие опубликованным критериям.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Порядок и размеры финансирования для разных направлений деятельности Jean Monnet различны. См. более подробную информацию на сайтах: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/node_en, https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/jean-monnet-activities-2017_en

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Заявители из всех стран подают заявку на грант в Исполнительное агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA) в Брюсселе в срок, указанный в объявлении о конкурсе.

Подавать грантовую заявку на проект Jean Monnet могут вузы из всех стран мира. Для учреждений, ассоциаций, сетей и проектов Jean Monnet грантозаявителями могут быть и другие организации.

Более подробную информацию о подаче заявки и о сроках см. в объявлении о конкурсе на сайте EACEA: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en и в Руководстве по программе: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources_en.

Дополнительная информация:

Анонсы

Университет Аристотеля в Салониках (Греция) объявляет конкурс на получение грантов для студентов всех направлений обучения (краткосрочное обучение) и персонала КубГУ (стажировка, credit mobility for teaching staff) в рамках Программы "Эразмус+" 2017/2018 уч. год.

Подробности в прилагаемых файлах:

Обращаться в департамент по международным связям к Раюшкиной Ирине Владимировне, зам. директора (тел. +7 861 2199528, +7 961 584 06 18, e-mail: interdep@mail.kubsu.ru)

Окончательный срок подачи документов:

срок подачи документов в университет им. Аристотеля продлен до 20.03.2017


Национальный офис Программы Erasmus+в РФ и Международный исследовательский центр Тюнинг Академии Деусто (г. Бильбао, Испания) объявляют конкурс на получение грантов для аспирантов, исследователей, ученых и административного персонала, занимающихся проблематикой, связанной с Тюнинг-проектами (настройка национальных образовательных систем), а именно:

  • анализ и оценка эффективности произведенных Тюнинг проектов на уровне отдельных образовательных программ высшего образования/учреждений/стран/регионов;
  • подходы к обучению, преподаванию и оценке общих компетенций – конкретные примеры того, что делается в высшем образовании; примеры должны базироваться на основе теоретических и эмпирических данных;
  • инициативы в области развития персонала, способствующие реализации компетентностного подхода, критической оценки их целесообразности и насколько хорошо они удовлетворяют потребностям;
  • реформа учебных программ и включение Тюнинг подходов в институциональную и национальную политику.

Избранным кандидатам будет предоставлен доступ к библиотечным научным фондам, практическая помощь ученых Академии в поисках необходимой информации в рамках научного исследования, возможность подготовить и опубликовать статью для международного рецензируемого журнала (Tuning Journal for Higher Education).

Срок пребывания: 1 месяц в период с октября 2017 по июнь 2018.

Окончательный срок подачи заявлений: до 21 мая 2017 г.

Рабочий язык: английский

Квота: 10 стипендий

Финансовое обеспечение: частичная или полная оплата авиабилета (но не более 500 евро), проживание (включая бронирование), медицинская страховка на весь период пребывания в принимающем учреждении.

С описанием программы и организационными подробностями (включая контактную информацию) можно ознакомиться, пройдя по ссылке: http://tuningacademy.org/short-term-visits-call.


Факультет Modern Languages Университета Бристоля (Великобритания) объявляет конкурс на получение грантов для студентов РГФ, ФИСМО и филологического факультета (краткосрочное обучение) в рамках Программы "Эразмус+" 2017/2018 уч. год.

Подробности в прилагаемых файлах:

Обращаться в департамент по международным связям к Раюшкиной Ирине Владимировне, зам. директора (тел. +7 861 2199528, +7 961 584 06 18, e-mail: interdep@mail.kubsu.ru)

Окончательный срок подачи документов:

01.06.2017 – в департамент по международным связям КубГУ

15.06.2017 – в Университет Бристоля


Люблинский политехнический университет (Lublin University of Technology), Польша, объявляет конкурс на получение грантов для студентов и ППС экономического факультета (профиль -Business and Administration)

Условия, аппликационная форма и другие документы можно найти на странице http://bwm.pollub.pl/ApplicationInfoLMTK.en

Примеры документов, доступные дисциплины см. здесь http://bwm.pollub.pl/IncomingStudentsPartner%20.en

За дополнительной информацей орбащаться в департамента по международным связям к заместителю директора Раюшкиной Ирине Владимировне (тел. 2199 528, e-mail: interdep@mail.kubsu.ru). Крайний срок подачи документов в Департамент по МС - 20 июня 2017г., в Люблинский университет - 30 июня 2017 г.

Текущие проекты

Открытый университет Кипра (Open University of Cyprus, OUC) объявляет второй раунд конкурса на получение грантов для представителей профессорско-преподавательского состава КубГУ (credit mobility for teaching staff – краткосрочная мобильность для преподавателей) в рамках Программы Erasmus+ 2017.

Подробности в файлах: About OUC 2015_final-WEBKA 107_STA International Mobility_incomersOUC announces the 2d Call for Application for Teaching StaffStaff Mobility for Teaching - Mobility Agreement_incoming.

Сумма гранта – 1200 евро на 1 человека

Окончательный срок подачи документов в OUC – 15 февраля 2017 г.

Срок реализации программы – до 31 мая 2017 г.

Обращаться в департамент по международным связям к Раюшкиной Ирине Владимировне, зам. директора (тел. +7 861 2199528, +7 961 584 06 18, e-mail: interdep@mail.kubsu.ru), irina.rayushkina@yandex.ru


Университет Вены (Австрия) объявляет конкурс среди представителей профессорско-преподавательского состава КубГУ на получение грантов в области чтения образовательных курсов (дисциплин) на иностранных языках сроком от трех недель до 90 дней в течение 2017 календарного года. С подробностями можно ознакомиться на сайте: https://international.univie.ac.at/incoming-staff/teachers/non-eu-teaching-mobility.

Окончательный срок подачи документов – 01 февраля 2017 г.

За дополнительной информацией обращаться в департамент по международным связям к Раюшкиной Ирине Владимировне: тел. раб. 2199528, сот. 8961 5840618, e-mail: interdep@mail.kubsu.ru, irina.rayushkina@yandex.ru.


Open University of Cyprus


  1. Кафедра Jean Monnet в КубГУ: проект «Европейская интеграция через язык и культуру», руководитель проекта зав. кафедрой немецкой филологии факультета РГФ проф. Олейник Марина Алексеевна; официальный сайт https://www.eisk-kubsu.ru; Подробности:
  2. Политехнический университет Порту (Португалия) - дополнительные стипендии (2) для студентов-экономистов бакалавриата

    http://www.iscap.ipp.pt/site/php/welcome.php
  3. Католический университет Сан Антонио UCAM (Испания) - http://international.ucam.edu/internationalrelations/erasmus
  4. Университет Рейн Майн (Германия) – http://www.hs-rm.de/de/international/international/#erasmus-13115

    Дополнительная информация
  5. Университет «Шкода Авто» (Чешская Республика)
Другие возможности финансирования программы ЭРАЗМУС+

Knowledge Alliances: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/knowledge-alliances-2017_en

Крайний срок подачи заявок: 28 февраля 2017 г. до 12.00 по Брюсселю

Существуют еще три компонента программы Erasmus+, открытые для участия вузов из стран-Партнеров, а именно: альянсы знаний, альянсы отраслевых умений и стратегические партнерства. Чтобы претендовать на получение финансирования по этим трем компонентам, вуз из страны-Партнера должен привносить в проект определенный дополнительный аспект.

Задачи

Альянсы знаний, альянсы отраслевых умений и стратегические партнерства – это транснациональные инициативы в области сотрудничества организаций с целью разработки и реализации совместных мероприятий, содействия обмену опытом и ноу-хау между партнерами.

Альянсы знаний касаются сотрудничества между вузами и бизнесом, а альянсы отраслевых умений занимаются вопросами профессионального образования и обучения и разработкой требований к умениям для конкретного сектора экономики. Стратегические партнерства могут охватывать весь образовательный сектор с точки зрения обучения в течение всей жизни, включая школьное образование, профессиональную подготовку, высшее образование и образование взрослых.

Эти направления деятельности включают широкий круг мероприятий, в том числе разработку программ освоения «сквозных» умений в сотрудничестве с предприятиями, обучение основам предпринимательства в рамках любой дисциплины и другую деятельность в изучаемой области, интегрированную с учебной программой. Сюда также входят мероприятия по интеграции умений и профессиональных профилей с проектированием учебных программ, мероприятия по содействию официальному признанию и подтверждению знаний, умений и компетенций, а также транснациональные инициативы по развитию предпринимательского мышления и предпринимательских умений, поощряющие активную гражданскую позицию и предпринимательство.

Структура

В зависимости от того, к какому из трех компонентов относится проект, в консорциум должно входить определенное количество организаций следующего типа – вузов, учреждений ПОО, государственных/частных организаций, малых, средних или крупных предприятий (в том числе социальных), научно-исследовательских институтов, учебных центров и т.д. Информацию о конкретных требованиях к соискателям по каждому из указанных компонентов см. Руководство по программе Erasmus+: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources_en.

Финансирование

Финансовая поддержка альянсов знаний, альянсов отраслевых умений и стратегических партнерств в рамках Erasmus+ исходит из оценочного (предварительного) бюджета, рассчитанного на основе удельных затрат.

Как подать заявку

Заявки на финансирование альянсов знаний и альянсов отраслевых умений подаются организациями из стран Программы в Агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA) в Брюсселе. Заявки на финансирование стратегических партнерств подаются в соответствующие национальные агентства. Организация страны-Партнера не имеет права подавать заявку, а может лишь участвовать в проекте в качестве партнера. Поэтому необходимо устанавливать и укреплять связи с европейскими организациями в своей сфере – с вузами, малыми, средними или крупными предприятиями, учреждениями ПОО, научно-исследовательскими институтами и другими организациями, осуществляющими деятельность в области образования, профессионального обучения и работы с молодежью.

Более подробную информацию о подачи заявки см. в объявлении о конкурсе: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en и в Руководстве по программе: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources_en.

Архив

ГРАНТЫ ЭРАЗМУС НА ОБУЧЕНИЕ в 2016/17 УЧЕБНОМ ГОДУ для СТУДЕНТОВ КУБГУ


РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРАНТА В РАМКАХ ПРОГРАММЫ КРАТКОСРОЧНОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ МОБИЛЬНОСТИ «ЭРАЗМУС+» СРЕДИ СТУДЕНТОВ КубГУ на 2016/2017 уч.год 


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПРОГРАММУ ЭРАЗМУС МУНДУС EM3E-4SW подготовки магистров по Мембранам и Мембранной технологии

Крайний срок подачи документов на программу – 31 января 2017 г.

Программа дает образование в пограничной области между материаловедением и химической технологией со специализацией по мембранам и ориентированием на широкие приложения в различных областях промышленности, фармакологии, медицины.

Первая Программа появилась в 2010 г., когда Европейская Комиссия одобрила проект на период 2011-2017 гг. В 2016 г. срок действия Программы был возобновлен под маркой Эразмус+.

Обучение магистрантов происходит в 6 ведущих европейских университетах: Твенте (Нидерланды), Лиссабон (Португалия), Сарагоса (Испания), Прага (Чехия), Тулуза (Франция), Монпелье (Франция). Координатором является Университет Монпелье.

Студенты, являющиеся гражданами «третьих стран» (не входящих в состав ЕС), могут участвовать в конкурсе и быть избранными. В случае успеха магистрант получает стипендию, которая включает в себя три составляющих:

  1. средства для оплаты за обучение (4000 евро/семестр)
  2. ежемесячную стипендию (1000 евро/месяц)
  3. покрытие транспортных расходов (от 2000 до 3000 евро/год).

Плата за обучение составляет 8000 евро/год (оплата происходит в Монпелье в начале каждого года обучения, в сентябре). Срок обучения 2 года. Плата за обучение включает все расходы, связанные с учебным процессом, плюс страховка. Оплата жилья осуществляется отдельно.

Критерии отбора:

  1. Наличие диплома бакалавра по Химии, Физике, Инженера в области Материаловедения, химической технологии, био-химии, или эквивалентной степени в одной из указанных выше областей. В конкурсе также могут принимать участие студенты последнего года обучения, заканчивающегося получением диплома указанного качества.
  2. Отличная успеваемость. Кандидаты будут выбираться, исходя из их оценок за обучение, профессиональный опыт, их мотиваций, представленных в специальном письме, в котором кандидат излагает цели своего образования и дальнейшей профессиональной карьеры. Учитываются также рекомендательные письма.
  3. Свидетельства хорошего знания английского языка (весь образовательный процесс проходит на английском). Требуемый уровень английского отвечает TOEFL-iBT (required overall of at least 90).

Более подробную информацию, в том числе требования к уровню английского, список необходимых для участия в конкурсе документов и др. информацию см. на (http://www.em3e-4sw.eu/em3e/index.php).